愛的根源 (Live in Hong Kong, 2012) - 杜麗莎 traduction en allemand

愛的根源 (Live in Hong Kong, 2012)

陨石旁的天际 是我的家园
漆黑的天际 是我的根源
生存 只因可为你生
谁在路上
如无意的想结识我 在我身边
倚靠在我身旁
谁在路上燃亮着我心火
停无限温暖 在我的心窝结果
闭上眼似是昨日 你的心紧靠着我
让我的热爱奔流
让我全部拥有
陪伴我到永久
陪伴我信爱可永久
到白头
陨石旁的天际 是我的家园
漆黑的天际 是我的根源
生存 只因可为你生
谁在昨日 用和暖呼吸温暖我
但这呼吸声 不再属于我
谁在落日
凝望着我拥抱我
让晚风吹过 让我的手抚摸
闭上眼似是昨日 你的心紧靠着我
让我的热爱奔流
让我全部拥有
陪伴我到永久
陪伴我信爱可永久
到白头
陨石旁的天际 是我的家园
漆黑的天际 是我的根源
生存 只因可为你生

Die Wurzel der Liebe (Live in Hong Kong, 2012)

Der Himmel beim Meteoriten ist meine Heimat
Der dunkle Himmel ist meine Wurzel
Ich lebe nur, weil ich für dich leben kann
Wer auf dem Weg
Als wollte er mich unbeabsichtigt kennenlernen, ist an meiner Seite
Lehnt sich an meine Seite
Wer auf dem Weg entzündet das Feuer meines Herzens
Hinterlässt unendliche Wärme, die in meinem Herzen erblüht
Schließe ich die Augen, scheint es wie gestern, dein Herz dicht an meinem
Lass meine heiße Liebe strömen
Lass mich alles besitzen
Begleite mich bis in die Ewigkeit
Begleite mich, glaube daran, dass Liebe ewig sein kann
Bis wir alt und grau sind
Der Himmel beim Meteoriten ist meine Heimat
Der dunkle Himmel ist meine Wurzel
Ich lebe nur, weil ich für dich leben kann
Wer hat mich gestern mit warmem Atem gewärmt
Doch dieses Atemgeräusch gehört nicht mehr mir
Wer bei Sonnenuntergang
Blickte mich an, umarmte mich
Ließ den Abendwind vorbeiziehen, ließ meine Hand streicheln
Schließe ich die Augen, scheint es wie gestern, dein Herz dicht an meinem
Lass meine heiße Liebe strömen
Lass mich alles besitzen
Begleite mich bis in die Ewigkeit
Begleite mich, glaube daran, dass Liebe ewig sein kann
Bis wir alt und grau sind
Der Himmel beim Meteoriten ist meine Heimat
Der dunkle Himmel ist meine Wurzel
Ich lebe nur, weil ich für dich leben kann