Paroles et traduction 杜麗莎 - Petit Papa Noel

Petit Papa Noel

C'est la belle nuit de noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
à genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière
Petit papa noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

C'est la belle nuit de noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
à genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu dois avoir si froid
C'est un peu à cause de moi
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en ríves
Et que je t'ai commandés
Petit papa noël
Quand tu descendras du ciel
Apportant des jouets, si brillants et si éclatants
S'il-te-plaît, ne passes pas à côté de mon petit bas
Avant de partir de chez-toi
Mets ton manteau rouge vif si chaud
Comprends que c'est une autre nuit d'hiver
J'attendrai tellement que tu vois la lumière de ma chandelle
I can't hardly sleep
Cause my heart is singing
Listening to a new christmas song
I can't wait to see
What the morning's bringing
Oh I can't wait so long
J'ai de la difficulté à m'endormir
Parce que mon coeur chante
En écoutant une nouvelle chanson de noël
Je ne peux attendre pour voir
Ce que le matin apporte
Oh je ne peux attendre si longtemps
Petit papa noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublies pas mon petit soulier
Petit papa noël

Маленький папочка Рождество

Это прекрасная рождественская ночь
Снег расстилает свой белый покров
И, подняв глаза к небу,
На коленях стоят маленькие дети
Прежде чем сомкнуть веки
Они произносят последнюю молитву
Маленький папочка Рождество
Когда ты спустишься с небес
С тысячами игрушек
Не забудь мой маленький башмачок

Это прекрасная рождественская ночь
Снег расстилает свой белый покров
И, подняв глаза к небу,
На коленях стоят маленькие дети
Прежде чем сомкнуть веки
Они произносят последнюю молитву
Но прежде чем ты уйдешь
Тебе нужно хорошо укрыться
На улице, должно быть, так холодно
Это немного из-за меня
Мне так не терпится дождаться рассвета
Чтобы увидеть, принес ли ты мне
Все те красивые игрушки, что я вижу в мечтах
И которые я у тебя заказала
Маленький папочка Рождество
Когда ты спустишься с небес
Принося с собой такие блестящие и яркие игрушки
Пожалуйста, не проходи мимо моего маленького носочка
Прежде чем уйти из дома
Надень свое ярко-красное теплое пальто
Пойми, это еще одна зимняя ночь
Я буду так ждать, когда ты увидишь свет моей свечи
Я с трудом засыпаю
Потому что мое сердце поет
Слушая новую рождественскую песню
Не могу дождаться, чтобы увидеть
Что принесет утро
О, я не могу ждать так долго
Мне так трудно уснуть
Потому что мое сердце поет
Когда я слушаю новую рождественскую песню
Мне не терпится увидеть
Что принесет мне утро
О, я не могу ждать так долго
Маленький папочка Рождество
Когда ты спустишься с небес
С тысячами игрушек
Не забудь мой маленький башмачок
Маленький папочка Рождество