Paroles et traduction 杜麗莎 - 仍然記得嗰一次
仍然記得個一次
風裡相依
Все
еще
помните,
что
нужно
полагаться
друг
на
друга
на
ветру.
仍然系一想起
人就嚮往神馳
Я
все
еще
тоскую
по
Шенчи,
когда
думаю
о
людях
無見你經已成年不再心痴
Я
тебя
не
видел.
Ты
взрослая
и
больше
не
сумасшедшая.
緣何在我心中仍舊記那一次
Почему
я
до
сих
пор
помню
то
время
в
своем
сердце?
一早都知
難共你一生相思
Я
знаю,
как
тяжело
проводить
всю
свою
жизнь
вместе
все
утро.
但系舊事
總會日日記起
Но
старые
вещи
всегда
будут
вспоминаться
каждый
день
你句句既說話
Ты
произносишь
каждое
предложение
你種種真心意
Ты
действительно
это
имеешь
в
виду
彷彿不失當初意義
Как
будто
это
не
потеряло
своего
первоначального
смысла
仍然記得個一次
Все
еще
помню,
как
однажды
寫過一首詩
詩言上每個字
Я
написал
стихотворение,
каждое
слово
в
этом
стихотворении
洋溢了我情誼
無見你經已成年
Наполненный
моей
дружбой,
я
никогда
не
видел
тебя
взрослым.
不再心痴
緣何在我心中
仍舊記那詩意
Больше
не
сумасшедший,
почему
я
все
еще
помню
эту
поэзию
в
своем
сердце?
一早都知難共你一生相思
Я
знаю,
как
тяжело
проводить
всю
свою
жизнь
вместе
все
утро.
但系舊事總會日日記起
Но
старые
вещи
всегда
будут
вспоминаться
каждый
день
你句句既說話
Ты
произносишь
каждое
предложение
你種種真心意
Ты
действительно
это
имеешь
в
виду
彷彿不失當初意義
Как
будто
это
не
потеряло
своего
первоначального
смысла
一早都知難共你一生相思
Я
знаю,
как
тяжело
проводить
всю
свою
жизнь
вместе
все
утро.
但系舊事總會日日記起
Но
старые
вещи
всегда
будут
вспоминаться
каждый
день
你句句既說話
Ты
произносишь
каждое
предложение
你種種真心意
Ты
действительно
это
имеешь
в
виду
彷彿不失當初愛意
Как
будто
ты
не
потерял
свою
настоящую
любовь
那句句既說話
Это
предложение
говорит
само
за
себя
彷彿不失當初愛意
Как
будто
ты
не
потерял
свою
настоящую
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): george lam
Album
鑑聽寶典
date de sortie
24-03-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.