Paroles et traduction 杜麗莎 - 仍然記得嗰一次

仍然記得嗰一次

仍然記得個一次 風裡相依
仍然系一想起 人就嚮往神馳
無見你經已成年不再心痴
緣何在我心中仍舊記那一次
一早都知 難共你一生相思
但系舊事 總會日日記起
你句句既說話
你種種真心意
彷彿不失當初意義
仍然記得個一次
寫過一首詩 詩言上每個字
洋溢了我情誼 無見你經已成年
不再心痴 緣何在我心中 仍舊記那詩意
一早都知難共你一生相思
但系舊事總會日日記起
你句句既說話
你種種真心意
彷彿不失當初意義
一早都知難共你一生相思
但系舊事總會日日記起
你句句既說話
你種種真心意
彷彿不失當初愛意
那句句既說話
那種種真心意
彷彿不失當初愛意

Я все еще помню тот раз

Я все еще помню тот раз, когда мы были вместе на ветру,
Все еще, как только вспоминаю, тоскую по тебе всем сердцем.
Я не видела тебя уже много лет, и моя детская влюбленность прошла,
Но почему же я все еще храню в сердце воспоминания о том разе?
Я знала с самого начала, что мы не сможем быть вместе всю жизнь,
Но старые времена все равно всплывают в моей памяти день за днем.
Каждое твое слово,
Каждое твое искреннее чувство,
Как будто не утратили своего первоначального значения.
Я все еще помню тот раз,
Когда написала стихотворение, каждое слово в котором
Было переполнено моими чувствами к тебе. Я не видела тебя уже много лет,
И моя детская влюбленность прошла, но почему же я все еще храню в сердце ту самую поэзию?
Я знала с самого начала, что мы не сможем быть вместе всю жизнь,
Но старые времена все равно всплывают в моей памяти день за днем.
Каждое твое слово,
Каждое твое искреннее чувство,
Как будто не утратили своего первоначального значения.
Я знала с самого начала, что мы не сможем быть вместе всю жизнь,
Но старые времена все равно всплывают в моей памяти день за днем.
Каждое твое слово,
Каждое твое искреннее чувство,
Как будто не утратили своей первоначальной любви.
Каждое твое слово,
Каждое твое искреннее чувство,
Как будто не утратили своей первоначальной любви.