美丽的草原我的家 - 杨洪基 traduction en anglais

美丽的草原我的家

美丽的草原我的家

美丽的草原我的家
风吹绿草遍地花
彩蝶纷飞白鸟儿唱
一弯碧水映晚霞
骏马好似彩云朵
牛羊好似珍珠洒
啊哈嗬依
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯

美丽的草原我的家
水清草美我爱它
草原就象绿色的海
毡包就象白莲花
牧民描绘幸福景
春光万里美如画
啊哈嗬依
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯

谢谢欣赏

Beautiful Grassland, My Home

Beautiful grassland, my home, my darling

Beautiful grassland, my home, my love
Wind blows green grass, flowers everywhere, my sweet
Butterflies flutter, white birds sing, just for you
A bend of blue water reflects the sunset's hue
Horses like colorful clouds you see
Cattle and sheep like pearls scattered free
Ah ha ho yi
The shepherdess sings out loud, my dear
Happy songs fill the world so clear
The shepherdess sings out loud, my love
Happy songs fill the world above

Beautiful grassland, my home, my sweet
Clear water, beautiful grass, I love it deep
The grassland is like a green sea, vast and wide
The yurt is like a white lotus, my beautiful bride
Herdsmen paint a happy scene, so grand
Spring's beauty everywhere, across the land
Ah ha ho yi
The shepherdess sings out loud, my dear
Happy songs fill the world so clear
The shepherdess sings out loud, my love
Happy songs fill the world above

Thank you for listening