美丽的草原我的家 - 杨洪基 traduction en russe

美丽的草原我的家

美丽的草原我的家

美丽的草原我的家
风吹绿草遍地花
彩蝶纷飞白鸟儿唱
一弯碧水映晚霞
骏马好似彩云朵
牛羊好似珍珠洒
啊哈嗬依
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯

美丽的草原我的家
水清草美我爱它
草原就象绿色的海
毡包就象白莲花
牧民描绘幸福景
春光万里美如画
啊哈嗬依
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯

谢谢欣赏

Прекрасный степной край — мой дом

Прекрасный степной край — мой дом

Прекрасный степной край — мой дом,
Ветер колышет зелень трав, цветы цветут,
Пестрые бабочки порхают, белые птицы поют,
Изгиб лазурной реки отражает закат.
Скакуны словно разноцветные облака,
Коровы и овцы будто жемчуга, рассыпанные слегка.
Ах-ха-хэй!
Пастушка звонко поёт,
Весёлая песня по всему краю плывёт.
Пастушка звонко поёт,
Весёлая песня по всему краю плывёт.

Прекрасный степной край — мой дом,
Вода чиста, трава прекрасна, люблю его я, мой дом.
Степь словно бескрайнее зелёное море,
Юрта будто белый лотос на просторе.
Пастухи рисуют картины счастливой жизни своей,
Весенний свет на тысячи ли, красота неземная.
Ах-ха-хэй!
Пастушка звонко поёт,
Весёлая песня по всему краю плывёт.
Пастушка звонко поёт,
Весёлая песня по всему краю плывёт.

Спасибо за внимание!