Paroles et traduction 東于哲 - 十九之夏 goodbye nineteenth

十九之夏 goodbye nineteenth

躲猫猫

如果地球不再转动
停留在那虚拟时空有你的梦
海浪呼吸繁星闪烁 好感动
有我们一闪一闪的小时候
一二三 躲猫猫
手牵手 带我跑
那美好 太美好
全世界 只有你逗我笑
一二三 躲猫猫
请带我回到城堡
就像是你曾为我编织的童话
不会变老

如果地球不再转动
停留在那虚拟时空有你的梦
海浪呼吸繁星闪烁 好感动
有我们一闪一闪的小时候

不会变老
孤单的时候 想你的时候
就像黑夜中 流星的划过
现在的你还会不会想我
一二三 躲猫猫
手牵手 带我跑
那美好 太美好
全世界 只有你逗我笑
一二三 躲猫猫
请带我回到城堡
就像是你曾为我编织的童话
有你的拥抱
再多的挫折都不难过
永不会变老

Nineteen Summers Goodbye Nineteenth

Hide and Seek

If the earth stopped spinning
Stay in that virtual space where your dreams are
The sound of waves and the twinkling of stars are so touching
There is the childhood we had
One, two, three, hide and seek
Hold my hand and run with me
The good times, so good
Only you can make me laugh in the whole world
One, two, three, hide and seek.
Please take me back to the castle
Like the fairy tale you once wove for me
Won’t grow old

If the earth stopped spinning
Stay in that virtual space where your dreams are
The sound of waves and the twinkling of stars are so touching
There is the childhood we had.

Won’t grow old
When I am lonely, when I miss you
It's like a meteor streaking across the night sky
Do you miss me at all now?
One, two, three, hide and seek
Hold my hand and run with me
Those good times, were so much fun.
Only you can make me smile in the whole world
One, two, three, hide and seek.
Please take me back to the castle
Like the fairy tale you once wove for me
With you in my arms
Any setbacks won't feel so bad
Never grow old.