Paroles et traduction 東于哲 - 地球泪了 tears of earth

地球泪了 tears of earth

草原不再绿 海浪忘记了温柔
山丘也拒绝宽厚 每条河流枯著哭了
每个我的自私都是你的伤口
Oh 第二个母亲 我竟让你失望了
我傻到不明白你给了我什么
没有止境的对你索求
忘了你有多么累著
你给的那么多 我爱的那么少
或许你在等我长大 等我懂爱是什么
懂了的我你愿不愿再接受
再一次像小孩一样快乐但更成熟
我会像你爱我般爱着你
爱着你亲手捏出的每个生命跟景色
仿佛没有尽头 虽然力量不够
不懂你在用最憔悴的身体保护我
再给我一些时候 而责任是什么
我慢慢失去里 犯错中学会著
请你要快乐 永远都快乐
第二个妈妈你辛苦了
你给了我最美的景色我却忘了
我想要说 喔妈妈 别悲伤了
我知道我是你赐予的生命中
曾经最自私也是最冷漠的一个
再多的眼泪 再多的后悔
再也挽不回我曾经失去的珍贵
我永远都是孩子 在你的伟大前
但我愿意用最卑微的姿态吻你
我已明白只有你美丽了
我才能最快乐美丽的活着
啦 请妳为我再笑一个让世界更美着
啦 我想要说 喔妈妈我爱你

Tears of Earth

The prairie is no longer green, the waves have forgotten their gentleness
The hills have refused tolerance, every river has wept dry
Every selfishness of mine is a wound for you
Oh my second mother, I have disappointed you
I was foolish not to understand what you gave me
I asked of you without end
I have forgotten how tired you are
I have taken so much and loved so little
Perhaps you are waiting for me to grow up, to understand what love is
When I do, will you accept me again?
Once more, may I be happy like a child, but more mature?
I will love you as you love me
I will love every life and sight you create
As if it were endless, though my strength is not enough
I did not know you were protecting me with your weary body
Give me a little more time, and what is responsibility?
I am slowly losing myself, and I will learn through my mistakes
Please be happy, always be happy
My second mother, you have suffered
You gave me the most beautiful views, but I forgot
I want to say, oh mother, don't be sad
I know that I am the most selfish and indifferent one
Of the lives you have given
No matter how many tears, no matter how much regret
I can never regain my lost preciousness
I will always be a child before your greatness
But I am willing to kiss you in the humblest form
I understand that only when you are beautiful
Can I be the most happy and beautiful?
Please smile for me again, and make the world more beautiful
Oh, I want to say, oh mother, I love you