Paroles et traduction 東于哲 - 我就是誰

我就是誰

谁框住我的前卫说我太过另类
还给我报名听话学会当个花样傀儡
我说NO NO NO NO NO NO快带上钢铁头盔
你休想把我脑袋里的天马行空给敲碎

安全感是隐形地雷让人变成小刺猬
心里没鬼就放手一搏当一次敢死队
谁恐吓我都无所谓因为我全无所畏
你又不是太阳凭什么就要我当向日葵

我不喜欢被他人以为以为
给你颜色看其实我也会飞
谁的心里都有超人在午睡
叫醒他给梦想打个全垒

黑白OK最重要地带不灰
假扮完美不如当有刺芦荟
有棱有角想当谁我就是谁
快甩掉 Copycat 告别胆小鬼

踩着节奏唱歌的是谁
快乐时会浑身发光的是谁
欢迎来我的派对我就是谁 是谁
不讨好是非 不需防备不进则退

想爱谁就爱谁的是谁
自由星球无限大的人是谁
欢迎来我的派对我就是谁 是谁
别标准完美 标签是种无形抹黑

翻开衣柜颜色太灰给它大风吹
独一无二的人不过是赢在敢作敢为
拼命跟风拼命出位只为争一面版位
才发现挤个笑脸却没有特色多可悲

翻一翻报纸看见负面炒作新闻一堆
专家指指点点所谓的可为与不可为
小东: 拒绝被那些似是而非对我为所欲为
所谓异类不过是几颗大柠檬在作祟
我不喜欢被他人以为以为
给你颜色看其实我也会飞
谁的心里都有超人在午睡
叫醒他给梦想打个全垒

黑白OK最重要地带不灰
假扮完美不如当有刺芦荟
有棱有角想当谁我就是谁
快甩掉 Copycat 告别胆小鬼

踩着节奏唱歌的是谁
快乐时会浑身发光的是谁
欢迎来我的派对我就是谁 是谁
不讨好是非 不需防备不进则退

想爱谁就爱谁的是谁
自由星球无限大的人是谁
欢迎来我的派对我就是谁 是谁
别标准完美 标签是种无形抹黑

变色龙衣裳多耐人寻味
太卑微小心会伤了脊椎

Yeah That's right

我 我就是谁

You Can Be Anyone
Anyone that you want
You're The Special One

You Can Be Anyone
Anyone that you want
You're The Special One

踩着节奏唱歌的是谁
快乐时会浑身发光的是谁
欢迎来我的派对我就是谁 是谁
不讨好是非 不需防备不进则退

想爱谁就爱谁的是谁
自由星球无限大的人是谁
欢迎来我的派对我就是谁 是谁
别标准完美 标签是种无形抹黑

Я такой, какой есть

Кто смеет ограничивать мою свободу, говоря, что я слишком странный?
Еще и записал меня на курсы послушания, чтобы я стал марионеткой?
Я говорю: "Нет, нет, нет, нет, нет, нет! Наденьте стальной шлем!"
Вы не сможете разбить мой неудержимый полёт фантазии.

Чувство безопасности — это скрытая мина, превращающая людей в ёжиков.
Если тебе нечего бояться, рискни, стань смертником хоть раз.
Мне все равно, кто меня пугает, потому что мне нечего терять.
Ты же не солнце, почему я должен смотреть только на тебя?

Мне не нравится, когда меня судят по внешности.
Я покажу тебе, на что способен, я тоже умею летать.
В каждом сердце спит супергерой.
Разбуди его и позволь мечте осуществиться.

Черное или белое — главное, без серости.
Лучше быть колючим алоэ, чем притворяться идеальным.
У меня есть свой характер, я такой, какой есть.
Быстрее избавляйся от подражательства, прощай, трусость!

Кто поет в такт музыке?
Кто сияет от счастья?
Добро пожаловать на мою вечеринку, я такой, какой есть. Кто я?
Не угождаю сплетням, не нуждаюсь в защите, не двигаюсь назад.

Кто любит, кого хочет?
Кто живет на бесконечной планете свободы?
Добро пожаловать на мою вечеринку, я такой, какой есть. Кто я?
Не гонись за идеалом, ярлыки — это невидимая клевета.

Открываю шкаф, цвета слишком серые, пусть их сдует ветер!
Уникальность человека заключается в его смелости.
Отчаянно следуя моде, отчаянно пытаясь выделиться, лишь бы занять место под солнцем,
понимаешь, как жалко выдавливать из себя улыбку, не имея индивидуальности.

Листаю газету, вижу кучу негативных новостей.
Эксперты указывают, что можно, а что нельзя.
Сяодун: Я отказываюсь подчиняться этим сомнительным правилам.
Так называемые чудаки — это всего лишь несколько больших лимонов, которые портят всеобщее впечатление.
Мне не нравится, когда меня судят по внешности.
Я покажу тебе, на что способен, я тоже умею летать.
В каждом сердце спит супергерой.
Разбуди его и позволь мечте осуществиться.

Черное или белое — главное, без серости.
Лучше быть колючим алоэ, чем притворяться идеальным.
У меня есть свой характер, я такой, какой есть.
Быстрее избавляйся от подражательства, прощай, трусость!

Кто поет в такт музыке?
Кто сияет от счастья?
Добро пожаловать на мою вечеринку, я такой, какой есть. Кто я?
Не угождаю сплетням, не нуждаюсь в защите, не двигаюсь назад.

Кто любит, кого хочет?
Кто живет на бесконечной планете свободы?
Добро пожаловать на мою вечеринку, я такой, какой есть. Кто я?
Не гонись за идеалом, ярлыки — это невидимая клевета.

Разноцветная одежда хамелеона интригует.
Слишком много смирения может повредить позвоночник.

Да, все верно.

Я... я такой, какой есть.

Ты можешь быть кем угодно.
Кем угодно, кем ты хочешь.
Ты особенный.

Ты можешь быть кем угодно.
Кем угодно, кем ты хочешь.
Ты особенный.

Кто поет в такт музыке?
Кто сияет от счастья?
Добро пожаловать на мою вечеринку, я такой, какой есть. Кто я?
Не угождаю сплетням, не нуждаюсь в защите, не двигаюсь назад.

Кто любит, кого хочет?
Кто живет на бесконечной планете свободы?
Добро пожаловать на мою вечеринку, я такой, какой есть. Кто я?
Не гонись за идеалом, ярлыки — это невидимая клевета.