Paroles et traduction 東京スカパラダイスオーケストラ - 流星とバラード

流星とバラード

さっきまで 遠くに見えた
星が近づいた
消えてた思いを辿り
走りだす記憶
まわりも見えないスピードに
優しく奏でるバラードを
雨が降る街の光に
未来が霞んでる
眠れない夜の夢に
君は悲しんだ
悩んだメロディー抱きしめて
モノクロの夜にさよならを
終わらない幸せ
体に委ねて
真っ白な光でも
眩しくないほどに
曝け出したら もう
答えは既に手の中に
まわりも見えないスピードに
優しく奏でるバラードを
悩んだメロディー抱きしめて
モノクロの夜にさよならを
小さな眼の中に
光る星一つ
終わらない幸せ
体に委ねて
車で聴いていた
優しいバラード

Meteor and Ballad

Just now it seemed so far away,
the star has come near.
Tracing the lost thoughts,
galloping memories.
In the blinding speed,
the ballad plays softly.
The lights of the rainy town
blur the future.
In the dream of a sleepless night,
you were lost in sorrow.
Holding the melody of your worries,
say goodbye to the monochrome night.
In endless happiness,
surrendering to the body,
even in the pure white light
I'm not dazzled,
if I expose myself now,
the answer is already in my hands.
In the blinding speed,
the ballad plays softly.
Holding the melody of your worries,
say goodbye to the monochrome night.
In the small eye
a single star shines.
In endless happiness,
surrendering to the body,
in the car I listened
to the gentle ballad.