Paroles et traduction 東京スカパラダイスオーケストラ - 縦書きの雨

縦書きの雨

遠い昔の生まれ変わりは
誰も歩かない道を占う
辛くもないと消した記憶が
よみがえる夜に迷い込む
雨が降るここに
降り続ける今も
縦書きの雨が流れて落ちてゆく
言葉のように止まらずに
傷も負わずに夢をなくして
恨むのは嫌と我慢した
雨が降るここに
降り続ける今も
縦書きの雨が流れて落ちてゆく
言葉のように止まらない
体を離れた永遠の世界は
想いの果ての始まる
雨の中一人立ち尽くして
聴いた喝采の音と幻感じている
舞台の上
雨が降るここに
降り続ける今も
縦書きの雨が流れて落ちてゆく
言葉のように止まらずに

Вертикальный дождь

Перерождение из далекого прошлого
Предсказывает путь, по которому никто не ходит.
Стертые воспоминания, как будто не горькие,
Вновь возвращаются в ночи, и я теряюсь.
Дождь идет здесь,
И продолжает идти сейчас,
Вертикальный дождь струится и падает вниз,
Как слова, не останавливаясь.
Не раненый, но потерявший мечты,
Я терпел, не желая ненавидеть.
Дождь идет здесь,
И продолжает идти сейчас,
Вертикальный дождь струится и падает вниз,
Как слова, не останавливаясь.
Вечный мир, покинувший мое тело,
Начало конца моих желаний.
Стоя один под дождем,
Я слышу звук оваций, чувствую фантом.
На сцене.
Дождь идет здесь,
И продолжает идти сейчас,
Вертикальный дождь струится и падает вниз,
Как слова, не останавливаясь.