Paroles et traduction Tokyo Incidents - 原罪と福音

原罪と福音

どうして生きるのか僕は本当のとこを知りたいし是としたい
みんなきっと愛する人を満たしていたいだけ当然でしょうに

分不相応だろうか間違いなんだろうかと訝しむ胸が五月蝿い
いいやそっと背負った十字架は置いて行こうもう良いだろう

買い込んだ諂いを振り捨てろ全部抹額に相対して正々堂々と
大丈夫夢と現と両者共掴んだ侭で立ち上がれ何れ運の尽きよ

大した切り札もない僕の好きな場面と云や災い転じ福と為す
ピンチをチャンスに変える頓知くらい編み出そうまあ何度も

借り越した噂は突っ返せ愈々身一つ真相を説いて明々朗々と
大丈夫勝敗も相子も何方でも呷って再び蘇れ己次第の命だと

Glory be unto Thee
Keep our hearts free from sin
Give us Thy grace and protection

昨日の傷も恥も詳しく見たいだって審判を下す役は自分自身
さあ今日を明日を世界を僕は誓って諦めない誰一人残さずに
信じたいもっと尊厳の値打ちを

Первородный грех и Евангелие

Почему мы живем? Я хочу знать правду и сделать ее своей.
Все просто хотят сделать счастливыми тех, кого любят, разве не так?

Соответствую ли я? Не ошибка ли это? - мое сердце зудит от сомнений, словно майский жук.
Нет, давай оставим этот крест, который мы несем, с него хватит.

Давай отбросим всю эту купленную лесть, встретимся лицом к лицу, честно и открыто.
Все в порядке, поднимись, держась за свою мечту и реальность, пока не иссякнет твоя удача.

У меня нет козырей, но моя любимая сцена - это когда несчастье оборачивается благом.
Давай придумаем, как превратить опасность в возможность, еще много-много раз.

Вернем все сплетни, которые мы набрали в долг, и, наконец, обнажим истину, один на один, ясно и четко.
Все в порядке, победа или ничья - не важно, выпей до дна и возродись, ведь твоя жизнь зависит только от тебя.

Слава Тебе,
Сохрани наши сердца от греха,
Дай нам Свою благодать и защиту.

Я хочу увидеть все свои вчерашние раны и позор, потому что судить себя могу только я сам.
Сегодня, завтра, этот мир - я клянусь, что не сдамся и не оставлю никого,
Я хочу верить, еще больше, в ценность достоинства.