Paroles et traduction Tokyo Incidents - 名実共に

名実共に

しゃあしか邪魔ばしようっちゃろ 貴さん
いっちょん眠り切らんっちゃもん 好かん
肉体と精神が再三分断ば極めよう如有実際

何しようと？
独りでから大概無意味か消耗
終えとうと人生げな要は肝試しっちゃんね

やーろ何でんかんでん莫迦になってんやい
着かろうが小ん恋こつ考えようとやもう
変ないムードくさ力一杯食わしちゃりいよ

ばり時化なして交たしてやりんしゃれん？
ウエー 行かんめえヒトは誰も兄弟っつぇ

ばってん集団はどこもそげん代々生け贄ば
出しよろうけん怖ずいと欲かく場合等しく
恥じらおうえ純情一点豪華一ちゃん一途か
苺世界一のたった一つ皆もっとうっちゃん
名が体ば表しとうとよ良う知らんめえもん

あかい・まるい・おおきい・うまい頭文字
教えちゃあ体甘い王様やなかばいちょー
然っと覚えて 洒落込んじゃってんない！

В полном соответствии с названием

Не мешай мне, дорогая, дай всё испортить.
Ненавижу, когда ты никак не можешь уснуть.
Давай доведём разделение тела и духа до совершенства, как будто так и должно быть.

Чем заняться?
В одиночестве всё бессмысленно и изматывающе.
Покончить с собой — это же просто испытание мужества, понимаешь?

Да плевать, что бы то ни было, всё равно всё тлен.
Вместо того чтобы наряжаться, давай лучше подумаем о какой-нибудь ерунде.
Измени своё настроение, милая, и давай наедимся до отвала.

Может, устроим бурю и как следует перепихнёмся?
Эй, не парься, все мы — братья по разуму.

Но каждая группа из поколения в поколение приносит жертвы,
поэтому, если ты боишься и жадничаешь,
то будь хотя бы скромной и чистой, роскошной и непреклонной,
единственной в своём роде клубникой, самой лучшей на свете,
ведь имя должно соответствовать содержанию, понимаешь?

Красный, круглый, большой, вкусный — первые буквы.
Я научу тебя, сладкая принцесса, ведь я не такой уж и плохой.
Запомни это хорошенько и не выпендривайся!