Paroles et traduction Tokyo Incidents - View of Life

View of Life

不安定な天気雨日の射すほうへつい目が行って
陰った位相見え隠れ この世はなんて厄介なんだ

果たして濁りと清さ両方 併せ呑んでしまいたい

全盛期到来体験している未来が熱心に誘おうが
やっとちょうど時間の真ん中を掴む瞬間緊張感
今は僕の番

初心に帰る術さえ得られりゃもう実質天下無双
処刑台へ問い掛けて この世に良心があるのなら

指して叶わなくても上等 夢くらい抱いていたい

宣言しよう 愛で出来ている理性が覆り匿おうが
王道をきょうも命の真ん中で生きる直感臨場感
今が僕の番

誰が何と云おうと結構です
どこへでも行きます
真相を頂戴

Взгляд на жизнь

Мой взгляд невольно притягивает нестабильная погода, где сквозь дождь пробивается солнце,
Скрытая фаза, то появляющаяся, то исчезающая. Этот мир так сложен.

В конце концов, я хочу принять в себя и муть, и чистоту.

Будущее, где я переживаю свой расцвет, настойчиво манит меня,
Чувство напряжения в тот момент, когда я наконец хватаюсь за середину времени,
Сейчас мой черед.

Если бы я только мог вернуться к истокам, то, по сути, стал бы непобедимым,
Спрашиваю у эшафота, есть ли в этом мире совесть.

Даже если мои желания не сбудутся, я хочу продолжать мечтать.

Заявляю, что разум, созданный из любви, будет скрывать и защищать,
Сегодня я снова живу на королевском пути, в самом центре жизни - интуиция, ощущение присутствия,
Сейчас мой черед.

Пусть говорят, что хотят,
Я пойду куда угодно,
Покажи мне правду.