Paroles et traduction Tokyo Incidents - Whiteout

Whiteout

発言の主点を分かっていて曲げないで
失言を仕立て上げないて
歴然のエビデンス 理想の真裏には
同じ量の事情どちらも正しい

「安全で即効性ある処方を頼んだぜ
安心へは糸目付けませんぜ
対症療法上等副作用も後遺症も
しっかり探してくれ給れ」ええ

薬とは毒だね そりゃ万能な蜜なんて
無いねだって生きるうえで
死ぬことのみ唯一 決まり切った大前提
ダメージ酷いステージIV

程度の差を競ってはもっと疲弊
見張り合う自己犠牲 絶えず昼夜攻防戦
一所懸命居るだけで また草臥れ儲け
見晴らして辺り全面
どこもかしこもまあ
引き返そうが 行こうが眩しい

嗚呼 面倒臭い 一切直視しちゃ居らんない
誰もが真っ当です 分かる応えている
なけなしの悪感情 故意に煽りご丁寧に
仲違いもさせて滅ばせる その如何様

エンタテイメント 24時間営業中
やめて解いて緊張を 明る過ぎんでしょう
もう五月蝿い 公明正大清廉潔白？
いいね！身を隠してしまいたい
眠らせて永遠に

Белоснежная мгла

Ты четко видишь суть, но гнешь свою линию,
Из мухи раздувая слона,
Явные доказательства, за идеалом скрыта ложь,
Одинаковый расклад, но правы вы обе.

«Мне нужен безопасный и быстродействующий рецепт,
На спокойствие мне плевать,
Симптоматическое лечение, побочные эффекты, последствия,
Все тщательно изучи и предоставь мне». Да уж.

Лекарство – это яд, не бывает же универсального снадобья,
Ведь в этой жизни,
Смерть – единственное, что предрешено,
Серьезные повреждения, четвертая стадия.

Соревнуясь в степени тяжести, мы еще больше выматываемся,
Следим друг за другом, жертвуя собой, сутки напролет в обороне,
Просто существуя, мы изматываемся и наживаемся,
Осматриваем окрестности,
Куда ни глянь, везде одно и то же,
Хоть возвращайся, хоть иди вперед, все равно все слишком ярко.

Ох, как же все муторно, смотреть в лицо реальности никак нельзя,
Все такие правильные, понимающие,
Неизбежная злоба, провокации с особой тщательностью,
Поссорить и уничтожить – вот к чему это все ведет.

Развлечения 24/7,
Прекрати, расслабься, слишком уж все ярко,
Довольно, сколько можно! Справедливость, честность, неподкупность?
Лучше бы спрятаться ото всего этого,
И заснуть навеки.