東山奈央 feat. グランブルーファンタジー - Sky Journey - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 東山奈央 feat. グランブルーファンタジー - Sky Journey




Sky Journey
Sky Journey
そこに星はなく遠く彼方見つめ
There are no stars there, gazing far into the distance
空は新しい旅の始まりを謳う
The sky sings of the beginning of a new journey
見知らぬ広い空に孤独を抱いて
Embracing loneliness in the vast unknown sky
巡り始めた運命の扉開いた
The doors of destiny, begun to turn
今は遠い場所で
Now in a distant place
声も届かない空で
In a sky where my voice doesn't reach
それでも手と手伸ばしてる
Still, I reach out my hand
君と絆繋ぐ
Connecting the bond with you
蒼き空
Azure sky
希望を探して
Searching for hope
出会いと別れ巡る
We meet and part
運命すれ違う
Our destinies intersect
いつかは繋る
Someday they will connect
遠い空
Distant sky
未来を信じてる
I believe in the future
ずっと
Forever
断ち切れない記憶を
The memories I cannot sever
過去の罪も
The sins of the past as well
胸に抱いたままで
Embracing them within my heart
歩きつづけてゆく
I shall continue to walk
果てのない旅路の果てまで
To the end of this unending journey
恐れ抱いて
Embracing fear
挑むことに背を向ける日が来ても
Even if there comes a day when I turn my back on challenges
絆はそこにある
Our bond remains
いつかは君と繋がる
Someday I will connect with you
蒼き空
Azure sky
風を超え
Surpassing the wind
翼を空を駆ける
Wings fluttering through the sky





Writer(s): 成田勤


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.