Paroles et traduction 東山奈央 - 君色ラブソング

アイニージューキラキラ 隣にいるだけで
モノクロだった 景色がカラフルに
待ちきれないよ 君色ラブソング

Rainy 梅雨空バイバイ
Sunshine 雲間から覗く
急に 胸が躍る
夏休みの予定 まだまだ ガラガラ

ねぇ 君は なにするの?
ほら 誘ってよ 海も 山も 早く

アイニージューメロメロ 四六時中そばにいて
太陽みたいで 眩しすぎる笑顔
アイニージューピカピカ 隣にいるだけで
モノクロだった 景色がカラフルに
待ちきれないよ 君色ラブソング

Monday 連絡ない
Sunday 相変わらず来ない
だんだん 胸が逸る
友達ばっかじゃなく 私を 見て見て

ねぇ 君は なにしたい?
もう 誘っちゃうよ 遊園地 映画 どっちも

寝ても覚めても 君だけが消えないよ
味が消えない チューインガムみたい
寝ても覚めても 君だけが消せないよ
黙りこくった 未来が騒ぎ出す
二人だけの 常夏メロディ

アイニージューメロメロ 四六時中そばにいて
太陽みたいで 眩しすぎる笑顔
アイニージューピカピカ 隣にいるだけで
モノクロだった 景色がカラフルに
待ちきれないよ 君色ラブソング
作りに行こう 常夏メモリー

эйни, Джу, глиттер, просто будьте рядом со мной.
Пейзаж, который был черно-белым, стал красочным
я не могу дождаться, когда ты раскрасишь песню о любви.

Пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока
Солнечный свет проглядывает сквозь облака
внезапно мое сердце начинает биться.
в расписании летних каникул все еще есть сбои.

эй, что ты делаешь?
давай, пригласи меня. море, горы, горы, горы, горы, горы, горы, горы.

айни, джоумер, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело.
Улыбка, которая слишком ослепительна, как солнце
айнеджу, оно блестящее. просто быть рядом со мной.
Пейзаж, который был черно-белым, стал красочным
я не могу дождаться, когда ты раскрасишь песню о любви.

понедельник, никаких контактов.
воскресенье, как обычно.
я начинаю чувствовать, что вот-вот потеряю свое сердце.
посмотрите на меня, а не только на моих друзей. посмотри на меня.

эй, чего ты хочешь?
я уже приглашаю тебя в кино в парке развлечений.

даже если ты спишь или просыпаешься, ты единственный, кто не исчезает.
на вкус это как жевательная резинка.
даже если вы спите или просыпаетесь, вы единственный, кто может его выключить.
Будущее безмолвия начинает поднимать шум
Вечные летние мелодии только для двоих

айни, джоумер, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело, мело.
Улыбка, которая слишком ослепительна, как солнце
айнеджу, оно блестящее. просто быть рядом со мной.
Пейзаж, который был черно-белым, стал красочным
я не могу дождаться, когда ты раскрасишь песню о любви.
Давайте сделаем Токонацу запоминающимся