Paroles et traduction 東山奈央 - 桜色卒業

桜色卒業

まだ体育館に みんなの余韻
孤独な足音 涙こらえる
校舎に残る 微かな記憶（メモリー）
欠片を 集めて 抱きしめた 忘れない
ありがとうは言わないよ さよならになる
桜色卒業 笑顔をでまた会おう
別々の道でも 心はひとつ
桜色卒業 未来へ進もう
まだ黒板に 卒業の文字
机にたたずむ アルバムを開いた
真っ白なベージに 溢れた言葉
嬉しくて滲んで 続きが読めない
こんなにも心が 温かくなる
桜色の風が 濡れた頬撫でた
(Your smile is forever in my heart)
(I never forget about you)
(Don't worry You never walk alone)
夕空 群れからはぐれた 小鳥が
さ迷いながらも 強く飛んでゆく
負けない 歩き出そう
ありがとうは言わないよ さよならになる
桜色卒業 笑顔をでまた会おう
別々の道でも 心はひとつ
桜色卒業 未来へ進もう
１人じゃないから

Pale Pink Graduation

The gym is still echoing with everyone
My lonely footsteps hold back the tears
Faint memories (memory) linger in the school building
I gather and hold them close, never to forget
I won't say thank you, it would turn into goodbye
Pale pink graduation, let's meet again with smiles
On different paths, our hearts are one
Pale pink graduation, let's move forward into the future
The words "graduation" are still on the blackboard
I sat at my desk and opened my album
The pure white pages are filled with words
My joy blurred the words and I couldn't read the rest
My heart is so warm
The pale pink wind caressed my wet cheeks
(Your smile is forever in my heart)
(I never forget about you)
(Don't worry, you never walk alone)
Alone in the twilight sky, a solitary bird
Flew strongly, despite losing its flock
I won't lose, I'll start walking
I won't say thank you, it would turn into goodbye
Pale pink graduation, let's meet again with smiles
On different paths, our hearts are one
Pale pink graduation, let's move forward into the future
We're not alone