Paroles et traduction 東山奈央 - 桜色卒業

桜色卒業

まだ体育館に みんなの余韻
孤独な足音 涙こらえる
校舎に残る 微かな記憶（メモリー）
欠片を 集めて 抱きしめた 忘れない
ありがとうは言わないよ さよならになる
桜色卒業 笑顔をでまた会おう
別々の道でも 心はひとつ
桜色卒業 未来へ進もう
まだ黒板に 卒業の文字
机にたたずむ アルバムを開いた
真っ白なベージに 溢れた言葉
嬉しくて滲んで 続きが読めない
こんなにも心が 温かくなる
桜色の風が 濡れた頬撫でた
(Your smile is forever in my heart)
(I never forget about you)
(Don't worry You never walk alone)
夕空 群れからはぐれた 小鳥が
さ迷いながらも 強く飛んでゆく
負けない 歩き出そう
ありがとうは言わないよ さよならになる
桜色卒業 笑顔をでまた会おう
別々の道でも 心はひとつ
桜色卒業 未来へ進もう
１人じゃないから

Выпуск цвета сакуры

В спортзале всё ещё витает дух всех нас,
Одинокий звук шагов, сдерживаю слёзы.
В школе остались слабые воспоминания (память),
Соберу их осколки, обниму и не забуду.
Не скажу «спасибо», ведь это прощание.
Выпуск цвета сакуры, давай встретимся снова с улыбкой.
Пусть наши пути разошлись, наши сердца едины.
Выпуск цвета сакуры, давай шагнём в будущее.
На доске всё ещё надпись «выпуск»,
Сижу за партой, открываю альбом.
На белоснежных страницах — море слов,
От радости они расплываются, и я не могу читать дальше.
Моё сердце переполняет тепло,
Ветер цвета сакуры ласкает мои влажные щёки.
(Твоя улыбка навсегда в моём сердце)
(Я никогда тебя не забуду)
(Не волнуйся, ты не одинок)
В вечернем небе одинокая птица,
Отбившись от стаи, всё равно летит, набирая высоту.
Я не сдамся, я пойду вперёд.
Не скажу «спасибо», ведь это прощание.
Выпуск цвета сакуры, давай встретимся снова с улыбкой.
Пусть наши пути разошлись, наши сердца едины.
Выпуск цвета сакуры, давай шагнём в будущее.
Ведь я не одна.