Paroles et traduction 東山奈央 - 遠く君へ bonus track

海よ 果ては どこどこへ
つづいてるの あの国へ

波間うかぶ 小さい舟
ゆらりゆらり 流されて
海のむこう 知らぬ国
白波つれて 消えてった

海よ 果てに なに見える
可愛いきみの 笑ろたほほ

山よ こえて どこどこへ
つづいてるの あの国へ

春はうすもも 夏は群青
紅色にそまる秋
真白の冬 美し山
季節はかけて かわりゆく

山よ そこに いておくれ
変わらず君に 見えるように

空よ 果ては どこまでも
つづいてるの あの国へ

天にかかる 銀のはし
ふぅわり ふぅわり わたろかな
うすい青の 空の色
可愛いきみの お瞳の色

空よ 果てへ 澄みわたれ
可愛い君が 泣かぬように

はるか 遠くこの歌よ
ひびいてゆけ あの国へ

今も 思う 懐かしい
可愛い君に 会うた日よ
海をわたり 山をこえて
きこえるだろか うたこえ

天が 星が 歌うたう
こころのせて かがやいて

はるか 遠く この歌よ
ひびいてゆけ あの国へ

где же конец? где же конец? где же конец? где же конец?
я собираюсь поехать в эту страну.

Маленькая лодка Намама Укабу
оно плывет, оно плывет, оно плывет, оно плывет, оно плывет, оно плывет
Неизвестная страна за морем
оно исчезло вместе с белыми волнами.

что ты видишь в конце моря?
ты такой милый.

куда ты направляешься? куда ты направляешься? куда ты направляешься? куда ты направляешься?
я собираюсь поехать в эту страну.

Весной это светло-персиковый цвет, а летом - ультрамариновый.
Осень в красном
Белая зимняя Красивая гора
Времена года меняются с течением времени

это гора. оставайся там.
чтобы ты выглядела так же.

Небо, конец повсюду
я собираюсь поехать в эту страну.

Серебряная лестница в небо
это пушистый, пушистый, пушистый, пушистый, пушистый, пушистый, пушистый, пушистый, пушистый, пушистый, пушистый, пушистый, пушистый, пушистый
Бледно-голубой цвет неба
цвет твоих глаз

Небо, чистое до конца
Такой милый, что ты не заплачешь

эта песня где-то далеко.
решись на это, поезжай в ту страну.

я все еще думаю, что это вызывает ностальгию.
это тот день, когда я встретил тебя.
через океан, через горы
ты меня слышишь?

Небо - это место, где поют звезды
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

эта песня где-то далеко.
решись на это, поезжай в ту страну.