Paroles et traduction 東方神起(Korea) - DRIVE

DRIVE

내 사랑 그대의 눈빛이 보고 싶어
내 안에 감춰둔 마음을 가져요
내 품에 그대를 담게 될
그 순간까지
모든 걸 주고 싶어요
내 몸을 감싸는 몽롱한 음악 속에
불어오는 차가운 바람 그 느낌
그대여 지금 이 순간은
어디 있나요
내가 가고 있어요
내가 숨을 쉬는
눈을 깜빡이는
그 모든 이유가 그대야
지금 너를 향해
달려가고 있는
새로운 세상 속으로
난 사랑이에요
날 움직여 줘요
이 순간 그대가 있는 그곳으로
그대가 내게
어느샌가 들어와
내 마음속을 휘젓고 있어요
좀 더 가까이
날 데려가 줘요
그대에게 내가 닿을 그곳까지
내 사랑이라면
내 모든 것이라면
그 어디까지 끝없이 달리고 싶어
그대가 날 바라봐 주지 않더라도
아무말없이 그대 곁에 있어도
내 사랑은 오직 그대 뿐
언제까지나
모든 걸 주고 싶어
내가 숨을 쉬는
눈을 깜빡이는
그 모든 이유가 그대야
지금 너를 향해
달려가고 있는
새로운 세상속으로
난 사랑이에요
날 움직여 줘요
이 순간 그대가 있는 그곳으로
그대가 내게 어느샌가 들어와
내 마음속을 휘젓고 있어요
좀 더 가까이
날 데려가 줘요
그대에게 내가 닿을 그곳까지
내 사랑이라면
내 모든 것이라면
그 어디까지 끝없이 달리고 싶어
난 너에게 이렇게 조금씩 다가가고 있는걸
내 품안에 그대를 담게 될 순간
행복한가요
언제나 그대를
지켜보는 나를 느끼고 있나요
난 눈을 뜰 때면
들려오는 그대의 그 기억땜에
숨쉴 수 없어요
난 사랑이에요
날 움직여 줘요
이 순간 그대가 있는 그곳으로
내 사랑이라면
내 모든 것이라면
그 어디까지 끝없이 달리고 싶어

DRIVE

My darling, I long to see the light in your eyes
Bring me the heart you have kept hidden within you
Hold you in my arms
Until that moment
I want to give you everything
In the ethereal music that envelops my body
The sensation of the cold wind blowing
My darling, where are you at this moment?
Where are you?
I'm coming to you
The reason I breathe
And blink my eyes
You are the reason for it all
To you now
I'm running
Into a new world
I am love
Move me
To where you are, at this very moment
You came into me
Unbeknownst to me
Stirring my heart within me
Come a little closer
Take me with you
To where I can reach you
If it is my love
If it is my everything
I want to run endlessly
Even if you do not look at me
Even if I am silently by your side
My love is only for you
Forever
I want to give you everything
And blink my eyes
You are the reason for it all
To you now
I'm running
Into a new world
I am love
Move me
To where you are, at this very moment
You came into me
Unbeknownst to me
Stirring my heart within me
Come a little closer
Take me with you
To where I can reach you
If it is my love
If it is my everything
I want to run endlessly
I am gradually approaching you
The moment I hold you in my arms
Will you be happy?
Watching over you always
Do you feel me?
When I open my eyes
The memory of you that whispers to me
Takes my breath away
I am love
Move me
To where you are, at this very moment
If it is my love
If it is my everything
I want to run endlessly