Paroles et traduction 東方神起(Korea) - DRIVE

DRIVE

내 사랑 그대의 눈빛이 보고 싶어
내 안에 감춰둔 마음을 가져요
내 품에 그대를 담게 될
그 순간까지
모든 걸 주고 싶어요
내 몸을 감싸는 몽롱한 음악 속에
불어오는 차가운 바람 그 느낌
그대여 지금 이 순간은
어디 있나요
내가 가고 있어요
내가 숨을 쉬는
눈을 깜빡이는
그 모든 이유가 그대야
지금 너를 향해
달려가고 있는
새로운 세상 속으로
난 사랑이에요
날 움직여 줘요
이 순간 그대가 있는 그곳으로
그대가 내게
어느샌가 들어와
내 마음속을 휘젓고 있어요
좀 더 가까이
날 데려가 줘요
그대에게 내가 닿을 그곳까지
내 사랑이라면
내 모든 것이라면
그 어디까지 끝없이 달리고 싶어
그대가 날 바라봐 주지 않더라도
아무말없이 그대 곁에 있어도
내 사랑은 오직 그대 뿐
언제까지나
모든 걸 주고 싶어
내가 숨을 쉬는
눈을 깜빡이는
그 모든 이유가 그대야
지금 너를 향해
달려가고 있는
새로운 세상속으로
난 사랑이에요
날 움직여 줘요
이 순간 그대가 있는 그곳으로
그대가 내게 어느샌가 들어와
내 마음속을 휘젓고 있어요
좀 더 가까이
날 데려가 줘요
그대에게 내가 닿을 그곳까지
내 사랑이라면
내 모든 것이라면
그 어디까지 끝없이 달리고 싶어
난 너에게 이렇게 조금씩 다가가고 있는걸
내 품안에 그대를 담게 될 순간
행복한가요
언제나 그대를
지켜보는 나를 느끼고 있나요
난 눈을 뜰 때면
들려오는 그대의 그 기억땜에
숨쉴 수 없어요
난 사랑이에요
날 움직여 줘요
이 순간 그대가 있는 그곳으로
내 사랑이라면
내 모든 것이라면
그 어디까지 끝없이 달리고 싶어

ПОЕЗДКА

Моя любовь, я хочу увидеть твои глаза.
Прими мои чувства, что я скрываю в своем сердце.
До того момента, когда я смогу заключить тебя в свои объятия,
До того самого момента
Я хочу отдать тебе все.
В этой туманной музыке, что окутывает меня,
Это чувство, как холодный ветер,
Любимая, где ты сейчас,
В этот самый момент?
Я еду к тебе.
То, что я дышу,
То, что я моргаю,
Причина всего этого — ты.
Сейчас к тебе,
Бегу к тебе
В этот новый мир.
Я — это любовь,
Так позволь мне двигаться.
В этот момент, туда, где ты.
Ты вошла в меня,
Сама не знаю когда,
И теперь будоражишь мое сердце.
Еще ближе,
Отвези меня туда,
Туда, где я смогу коснуться тебя.
Если это моя любовь,
Если это все, что у меня есть,
Я хочу бежать бесконечно, куда угодно.
Даже если ты не смотришь на меня,
Даже если я просто молча буду рядом,
Моя любовь — только ты.
Всегда и навечно
Я хочу отдавать тебе все.
То, что я дышу,
То, что я моргаю,
Причина всего этого — ты.
Сейчас к тебе,
Бегу к тебе
В этот новый мир.
Я — это любовь,
Так позволь мне двигаться.
В этот момент, туда, где ты.
Ты вошла в меня сама не знаю когда,
И теперь будоражишь мое сердце.
Еще ближе,
Отвези меня туда,
Туда, где я смогу коснуться тебя.
Если это моя любовь,
Если это все, что у меня есть,
Я хочу бежать бесконечно, куда угодно.
Я постепенно приближаюсь к тебе,
В тот момент, когда я смогу заключить тебя в свои объятия,
Будешь ли ты счастлива?
Ты всегда
Чувствуешь, как я наблюдаю за тобой?
Когда я открываю глаза,
Из-за воспоминаний о тебе,
Я не могу дышать.
Я — это любовь,
Так позволь мне двигаться.
В этот момент, туда, где ты.
Если это моя любовь,
Если это все, что у меня есть,
Я хочу бежать бесконечно, куда угодно.