Paroles et traduction TVXQ - 12시 34분 (Nothing Better)

12시 34분 (Nothing Better)

(준수) 지난 과거속에 흩어졌던 시간들과
수줍은 미소를 나눈 우리들의 거리 그 사이를 살며시 물들여준 보라빛 바다
아직 그리 오래된 연인은 아니지만
너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘 새겨놓은
희미한 발자국이 내게 있어 Nothing better than that

(창민) 어느새부터 자연스레 내안에 자라온 외로움에
나아닌 누군가를 소중하게 생각한적 없던 날들
(유천) 아침을 괴롭히는 눈이부신 햇살 늦은 밤 길 비추는 환한 달빛
작고 순수했던 기억에 토라지고 가슴 설레어

(재중) 이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸
나몰래 흘린 눈물 기억나지 않게 언제라도
따스한 바람 되어 널 감싸안을께

가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도
그대 곁에서 기다릴께 Nothing better than that

(윤호) 수화기 넘어 계속 재잘대던 수다
때로는 넘어져서 툴툴대는
내곁을 지켜주는 니 말투 네 몸짓이 나를 웃게해

(준수) 지난 과거속에 흩어졌던 시간들과
수줍은 미소를 나눈 우리들의 거리 그 사이를 살며시 물들여준 보라빛 바다
아직 그리 오래된 연인은 아니지만
너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘 새겨놓은
희미한 발자국이 내게 있어 Nothing better than that

(재중) 하루에 꽃피고 시드는 세상 수억개의 사랑
(준수) 새겨지고 지워져도 널 향한 내마음 (끝이 없어)
(창민) 셀 수 없는 시간 천천히 흘러가도
처음 사랑을 약속한 그날 그대로 영원할테죠

(재중) 이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸
나몰래 흘린 눈물 기억나지 않게 언제라도
따스한 바람 되어 널 감싸안을께
가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도
(유천) 그대 곁에서
(윤호) 나무가 되서
(창민) 쉴 곳을 주고
(준수) 헤메지 않게 등불이 되서
(재중) 널 기다릴께 Nothing better than that

Midnight (Nothing Better)

(Junsu) Amidst the fragments of time scattered in the past
Amidst the shy smiles we exchanged, the space between us gradually suffused with a violet ocean
We may not be lovers with a long history
But with you, I gaze in the same direction, carving faint
Footprints that mean more than anything to me

(Changmin) Before I knew it, an unexpected sense of loneliness took root within me
Never before have I treasured anyone but myself
(Yoochun) Morning sun that plagues my eyes, the moon that guides me in the dark
I flutter at this small but pure memory

(Jaejoong) Now I realize it is indeed a unique love
I'll make you forget the tears that flowed silently
I'll wrap you in my warm embrace like a gentle breeze

Sometimes I fear it may vanish like an illusion
Whenever it rains or when absolute darkness engulfs me
I'll wait by your side, for nothing surpasses this

(Yunho) The endless chatter we shared through the phone
Sometimes stumbling and mumbling
The things you say, your gestures, make me smile. They keep me close

(Junsu) Amidst the fragments of time scattered in the past
Amidst the shy smiles we exchanged, the space between us gradually suffused with a violet ocean
We may not be lovers with a long history
But with you, I gaze in the same direction, carving faint
Footprints that mean more than anything to me

(Jaejoong) In this world, love blossoms and fades like flowers
(Junsu) Carved and erased, my heart for you (will never end)
(Changmin) As countless hours slowly pass
The promise of love we made that day will remain eternal

(Jaejoong) Now I realize it is indeed a unique love
I'll make you forget the tears that flowed silently
I'll wrap you in my warm embrace like a gentle breeze
Sometimes I fear it may vanish like an illusion
Whenever it rains or when absolute darkness engulfs me
(Yoochun) By your side
(Yunho) I'll become a tree
(Changmin) Offering you shelter
(Junsu) A guiding light to ease your wandering
(Jaejoong) I'll wait for you, for nothing surpasses this