Paroles et traduction TVXQ - Begin ~Again Version~

Begin ~Again Version~

Nakitai toki wa nakeba ii kara nee muri wa shinaide
Namida karetara egao ga hiraku hora, mou waratteru
Tomadou no wa mirai ga aru kara
Mabushisa ni makenai yuuki ga hoshii
Every day, and night, with you
Chiisana kimi no te wo nigiri shimeru kara
Every day, every night, everywhere
Tsunagaru kanshoku wo zutto tashikameyou
Ima, monogatari wa begin
Hitomi sorashite saketeru tsumori?
Demo boku wa suki da yo
Hanarete itemo wakachiau mono sou omoi ga areba
Kinou ni mada "sayonara" iezu ni
Kusugutteru jikan wa munashii dake sa
Every day and night with you
Samenai binetsu dake moteamashi nagara
Everyday, every night, everywhere,
Futari no kantaku wo motto kasane you
Ima, kimi to boku wa begin
Hontou wa boku mo onaji da yo
(Baby I need your love, need your touch)
(Oh baby I need your love, need you touch, baby)
Yoru no yami ni obieteru
(You tell me now)
Demo hitori ja nai
Ohh.
Every day, and night, with you
Furueru kimi no te wo nigiri shimeru kara
Every day, every night, everywhere
Tsunagaru kanshoku wo zutto tashikameyou ima, monogatari wa begin
Every day, and night with you
Samenai binetsu dake moteamsahi nagara
Every day, every night, everywhere
Futari no unmei wo sotto kasane you
Ima, futari dakede begin

Begin ~Again Version~

When you feel like crying, cry, that's okay. Don't force it.
When your tears stop, your smile will come through. Look, you're already smiling.
We're lost because there's a future.
I want the courage to face the blinding light.
Every day, and night, with you.
Because I hold your little hand and squeeze it tight.
Every day, every night, everywhere
Let's keep confirming our connected feelings.
Now, our story begins.
Are you pretending to be fine with your eyes averted?
But I love you.
Even when we're apart, if we have those feelings that we share.
Yesterday, I still couldn't say "goodbye."
The time we spent giggling was all in vain.
Every day and night with you.
While I hold onto this fever that won't subside,
Everyday, every night, everywhere,
Let's pile on more layers of our song.
Now, you and I are beginning.
The truth is, I'm the same way.
(Baby I need your love, need your touch)
(Oh baby I need your love, need you touch, baby)
I'm afraid of the darkness of night.
(You tell me now)
But I'm not alone.
Ohh.
Every day, and night, with you.
Because I hold your trembling hand and squeeze it tight.
Every day, every night, everywhere
Let's keep confirming our connected feelings. Now, our story begins.
Every day, and night with you
While I hold onto this fever that won't subside
Every day, every night, everywhere
Let's gently layer our destinies
Now, just the two of us are beginning.