Paroles et traduction TVXQ - Destiny (Live)

Destiny (Live)

Oh, baby 뒷모습이 예쁜걸 나를 돌아봐 날 돌아봐
Oh, 머리 결은 새까만 밤, 굽이 진 니 몸 위론 햇살, 아름다워 내가 꿈꿔왔던 너
이름조차 알기 전에 반해버린, 한 폭의 그림이 된 이 거리 중심의 너

Love, maybe it's love, 예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
이미 너를 다 안 것만 같아
This could be love, gotta be love 다가가는 나의 발걸음 이미 우린 정해져 있어
몇 초 후 시작되는 연인으로

바람결에 네 향기가 온다 향기로운 이 느낌, 이 숨결, 좀 더 선명해진 이 느낌
창에 비친 네 매끄러운 옆모습 어쩜 상상한 그대로니 또 한 번 더 난 빠지고

첫 마디도 하기 전에 반해버린
한 scene의 영화가 된 이 거리 중심의 너

Love, maybe it's love, 예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
이미 너를 다 안 것만 같아
This could be love, gotta be love 다가가는 나의 발걸음 이미 우린 정해져 있어
몇 초 후 시작되는 연인으로

이제서야 마주 본 우리 둘, 그려왔던 그대로인걸 기다렸단 듯이 Smile, oh pretty baby
제 시간에 제 길 걷고 있었던 운명 같은 너와 난 이제

Love, baby it's love, 이렇게 사랑이 왔어 니가 아님 가질 수 없어
이런 일은 더 있을 수 없어
This could be love, gotta be love, 다가오는 너의 발걸음 이제 우린 정해져 있어
몇 초 후 설탕 같은 니 입맞춤

Love, maybe it's love, 예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
이미 우린 오래된 것 같아
This could be love, gotta be love, 좁아지는 우리 둘 사이 이미 우린 알고 있었어
우리가 하나가 된 이 거리를

Destiny (Live)

Oh, baby, your back looks nice, girl, turn around, look at me.
Oh, under the pitch-dark night, the sunshine upon your curved body, so beautiful, the you I have dreamt of.
I fell for you before I knew your name, you are the center of this street that has become a still image.

Love, maybe it's love, my premonition has never been wrong, otherwise I wouldn't feel this way.
I feel like I've known you my whole life.
This could be love, gotta be love. The moment I take a step closer, it will be decided that we will become lovers.
In a couple of seconds.

Your scent comes to me carried by the wind. This sweet feeling, this breath, this feeling that is becoming even more vivid.
Your smooth profile reflected in the window. As I had imagined, and I fall for you once again.

I've fallen for you before I could utter a single word.
You are the center of this street that has become a movie scene in my head.

Love, maybe it's love, my premonition has never been wrong, otherwise I wouldn't feel this way.
I feel like I've known you my whole life.
This could be love, gotta be love. The moment I take a step closer, it will be decided that we will become lovers.
In a couple of seconds.

Now that we are finally face to face, you are exactly as I imagined, like you have been waiting for me. Smile, oh pretty baby.
At the right time, the right place, I walked down the path, I met you, my destiny, and now

Love, baby, it's love, this is how love came to me, I can't have anyone but you.
This could never happen again.
This could be love, gotta be love, the moment you take a step closer, it will be decided that we will become lovers.
In a couple of seconds, I'll get to kiss your sugar-sweet lips.

Love, maybe it's love, my premonition has never been wrong, otherwise I wouldn't feel this way.
It already feels like we've known each other forever.
This could be love, gotta be love, the distance between us is closing, we both have always known.
The street where we would become one.