Paroles et traduction TVXQ - Humanoids

Humanoids

It's time, It's time, It's time, here we go,
우릴 깨우는 걸까 come on. TVXQ
Here we go, baby
답은 바뀌는 걸까 come on, TVXQ

태어나 처음 눈 뜰 때
빛이 있고 내가 존재해 woah
내 손에 꽉 쥔 시간은 tick tock,
지금부턴 멈추지 않는다 woah

거짓에 갇혔던 공간(간!)
진실이 없었던 순간(간!)
침묵 속에 빛을 갈망(한)
이 세대는 기다려왔어(어!) (너의 선택으로)

Cause we are humanoids
(우릴 깨우는가 답은 바뀌는가)
Yeah, we are humanoids
(내가 만들어가 나의 것이니까!)

뒤틀려진 공간들을 지금 부셔
It's the future 파편 위에 우린 humanoids
너와 만들 유토피아로 넘쳐
It's the future 미랠 바꿀 우린 humanoids

그들은 이미 완성했었어
모든 걸 감춘 그 시나리오
세상이 내게 던지는 질문
이대로 정말 괜찮은 건가? woah

가면은 통하지 않는(는)
틀림을 말할 수 있는(는)
내가 숨차면 쉴 수 있는(는)
Yeah, 바로 우리가 선택한(한!) (그런 세상으로)

Cause we are humanoids
(우릴 깨우는가 답은 바뀌는가)
Yeah, we are humanoids
(앞으로 가는가 태어났으므로!)

진실 없는 현실들은 지금 고쳐
It's the future 태양 위에 우린 humanoids
미랠 가린 그림자는 지금 지워
It's the future 역사를 쓸 우린 humanoids

뒤엉켰었던 혼돈 속에서
우린 답을 찾았어
너의 선택이 만든 이 미래
이제 날아올라가
(Everybody makes some noise)

Cause we are humanoids
(우릴 깨우는가 답은 바뀌는가)
Yeah, we are humanoids
(내가 만들어가 나의 것이니까!)

뒤틀려진 공간들을 지금 부셔
It's the future 파편 위에 우린 humanoids
너와 만들 유토피아로 넘쳐
It's the future, 미랠 바꿀 우린 humanoids

Humanoids

C'est le moment, c'est le moment, c'est le moment, c'est parti,
Est-ce que tu me réveilles ? Allez, TVXQ
C'est parti, mon amour
La réponse change-t-elle ? Allez, TVXQ

Lorsque j'ai ouvert les yeux pour la première fois,
Il y avait de la lumière et j'existais, oh
Le temps que je tenais fermement dans ma main était tic-tac,
À partir de maintenant, il ne s'arrêtera plus, oh

L'espace où j'étais emprisonné par le mensonge (espace !)
Le moment où il n'y avait pas de vérité (moment !)
Dans le silence, je désirais la lumière (désir)
Cette génération l'attendait (attendais !) (Avec ton choix)

Parce que nous sommes des humanoïdes
(Est-ce que tu me réveilles ? La réponse change-t-elle ?)
Oui, nous sommes des humanoïdes
(Je le crée, c'est le mien !)

Brisons maintenant les espaces déformés
C'est le futur, nous sommes des humanoïdes sur les fragments
Débordant dans l'utopie que nous créerons ensemble
C'est le futur, nous sommes des humanoïdes qui changeront l'avenir

Ils avaient déjà tout terminé
Le scénario où tout était caché
La question que le monde me pose
Est-ce que tout va bien comme ça ? oh

Les masques ne fonctionnent pas (fonctionnent pas)
Je peux dire ce qui est faux (faux)
Je peux me reposer quand je suis essoufflé (essoufflé)
Oui, c'est ce que nous avons choisi (choisi !) (Ce genre de monde)

Parce que nous sommes des humanoïdes
(Est-ce que tu me réveilles ? La réponse change-t-elle ?)
Oui, nous sommes des humanoïdes
(Est-ce qu'on avance ? Parce qu'on est né !)

Corrigeons maintenant les réalités sans vérité
C'est le futur, nous sommes des humanoïdes sur le soleil
Effaçons maintenant les ombres qui cachaient l'avenir
C'est le futur, nous sommes des humanoïdes qui écriront l'histoire

Dans le chaos qui s'était emmêlé
Nous avons trouvé la réponse
Cet avenir créé par ton choix
Décollons maintenant
(Tout le monde fait du bruit)

Parce que nous sommes des humanoïdes
(Est-ce que tu me réveilles ? La réponse change-t-elle ?)
Oui, nous sommes des humanoïdes
(Je le crée, c'est le mien !)

Brisons maintenant les espaces déformés
C'est le futur, nous sommes des humanoïdes sur les fragments
Débordant dans l'utopie que nous créerons ensemble
C'est le futur, nous sommes des humanoïdes qui changeront l'avenir