Paroles et traduction TVXQ - I Wanna Hold You (Live)

I Wanna Hold You (Live)

벌써 어두워진 밤
불빛이 켜져 가면
이미 멀어지는 그대에게 한 번의 눈빛
남아있는지 또 뒤돌아보네

내 기억 속에 여전히 너는
내게 떠나 달라고 더 이상
나를 버틸 수 없었겠지

한때는 지워낼 수 없던
나의 욕심을 넌 허락지 말아줘
이제는 모두 지나간 일이지만

I wanna hold you
허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고

한때는 지워낼 수 없던
나의 욕심을
넌 허락지 말아줘 my baby
이젠 모두 지나간 일이지만

I wanna hold you
허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고

낡은 사진 속 넌 여전히
내게 웃고 있지만 woah woah yeah
이젠 너를 보내줘야 할 때
하지만 그리 쉽게 넌 잊혀질까

어리석은 거짓 속에
나만 혼자서 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 너

I wanna hold you
허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고

I Wanna Hold You (Live)

The night has already turned dark
As the lights turn on
A single glance at you, already so distant
I wonder if it remains, as I look back once more

In my memories, you still
Tell me to leave no more
You could not bear to give me up

There was a time when I could not erase
My greed, you would not allow it
Now it is all a thing of the past, but

I wanna hold you
But my heart knows this
The words I feared to say, I would hide them
That you are no longer mine
Don't ask me to hold on to the one who is leaving

There was a time when I could not erase
My greed
You would not allow it, my baby
Now it is all a thing of the past, but

I wanna hold you
But my heart knows this
The words I feared to say, I would hide them
That you are no longer mine
Don't ask me to hold on to the one who is leaving

In the old photographs, you still
Smile at me, woah woah yeah
Now it is time for me to let you go
But will you be so easily forgotten?

In the foolish lie
The words I tried to hide, all by myself
That you are no longer mine
You are the one who is leaving

I wanna hold you
But my heart knows this
The words I feared to say, I would hide them
That you are no longer mine
Don't ask me to hold on to the one who is leaving