Paroles et traduction TVXQ - Lazybones

Lazybones

아침엔 조금 더 늦게 일어날게
부산스런 소음에 깨지 않길 바래
너를 생각 하는 시간이
줄어 들었으면 해서
초저녁만 되면 난 잠들어야겠어
습관이 돼 버린 네 목소리
이 정도면 내 마음이 잠시 잊어줄까
끝도 없이 난 네 생각뿐인 걸
어제보다 아프고
어제보다 그리운
행복했던 모든 시간을
싸늘했던 마지막
그 기억까지 모두
내 맘 깊이 잠 들어줘
약속 시간엔 항상 늦게 가려고 해
널 기다리던 내가 떠올라
이렇게 게을러지면 너를 잊게 될까
끝도 없이 날 감싸고 있는 널
어제보다 아프고
또 어제보다 그리운
행복했던 모든 시간을
싸늘했던 마지막
그 기억까지 모두
내 맘 깊이 잠 들어줘
내 맘속에 있지마
나는 니 안에 없잖아
모든 기다림, 없던 일로 되기를
너의 말투 그 표정
포근했던 그 눈빛
행복했던 모든 시간을
싸늘했던 마지막
그 기억까지 모두
내 맘 속 깊숙히
잠들어 버리기를 바래

Lazybones

I'll wake up a little later in the morning
I don't want to be woken up by the noisy traffic
The time I think about you
I wish it would've decreased
I have to fall asleep as soon as the sun goes down
Your voice that has become a habit
Maybe my heart will forget for a while
I endlessly think only of you
It's more painful than yesterday
And I miss you more than yesterday
All the happy times
The last time was chilly
All those memories
Fall deeply asleep in my heart
I always tend to be late for our appointments
I recall myself waiting for you
Do you think if I'm this lazy, I'll forget you?
Endlessly embracing me
It's more painful than yesterday
And again, I miss you more than yesterday
All the happy times
The last time was chilly
All those memories
Fall deeply asleep in my heart
Don't be in my heart
I'm not in yours anyway
May all the waiting become as if it never was
Your speech, your expressions
Those warm eyes of yours
All the happy times
The last time was chilly
All those memories
Deep in my heart
I hope they fall asleep