Paroles et traduction TVXQ - Make a Change

Make a Change

その時はそう今を 超えてゆく時なんだ
小さく見える手は そうじゃない
扉は開いた 差し込む光を受け
始まりの音を鳴らして
何処までも 行けはしない
そんな風に言って
鏡の前 映る自分
どこか知らない人に見えた
消したくないんだ
強く Forever forever
この胸に Make a change
聞こえたよ Make a change
その時はそう今を 超えてゆく時なんだ
小さく見える手は そうじゃない
扉は開いた 差し込む光を受け
始まりの音を 鳴らして
なんて言おう？こんな自分？
らしさを求め
絵を描いては 丸め捨て
そんな自分なんていない事を
何も描かず
ずっと Forever forever
この胸に Make a change
聞こえたよ Make a change
ためらわずそう今を 超えてゆく時なんだ
震えて見える胸は そうじゃない
扉は開いた 差し込む光を受け
始まりの音を鳴らして
鳴り止まない Forever
続いてゆく In my heart
自分だけの今を繋いで
繋いで 繋いで 繋いで 繋いで
繋いで 繋いで 繋いで 繋いで...

Сделай шаг (Make a Change)

Это тот самый момент, когда я должен шагнуть дальше.
Мои руки, кажущиеся маленькими, на самом деле не такие.
Дверь открыта, я принимаю льющийся свет.
Звучит мелодия начала.
Я не смогу идти вечно.
Я говорил так.
Перед зеркалом отражаюсь я.
Я выглядел как незнакомец.
Я не хочу этого терять.
Крепко, навсегда, навсегда.
В моем сердце – сделай шаг.
Я услышал: сделай шаг.
Это тот самый момент, когда я должен шагнуть дальше.
Мои руки, кажущиеся маленькими, на самом деле не такие.
Дверь открыта, я принимаю льющийся свет.
Звучит мелодия начала.
Что мне сказать? О таком, как я?
В поисках себя.
Я рисую картины, а потом комкаю и выбрасываю.
Как будто такого меня не существует.
Ничего не рисуя.
Всегда, навсегда, навсегда.
В моем сердце – сделай шаг.
Я услышал: сделай шаг.
Без колебаний, это тот самый момент, когда я должен шагнуть дальше.
Моя грудь, кажущаяся дрожащей, на самом деле не такая.
Дверь открыта, я принимаю льющийся свет.
Звучит мелодия начала.
Несмолкаемый звук, навсегда.
Продолжается в моем сердце.
Я соединяю только свои мгновения.
Соединяю, соединяю, соединяю, соединяю.
Соединяю, соединяю, соединяю, соединяю...