TVXQ - Master - traduction des paroles en français

Paroles et traduction TVXQ - Master




Master
Maître
So stupid! Faker killed the master
Quelle idiote ! Faker a tué le maître
(Faker killed the master)
(Faker a tué le maître)
So stupid! Faker killed the master
Quelle idiote ! Faker a tué le maître
(Faker killed the master)
(Faker a tué le maître)
ビッグマウス 夢は寝て見なよ
Une grande gueule, tu rêves en dormant
寝言?どゆこと?寝て言えよ
Des bêtises ? Qu’est-ce que tu racontes ? Dis-le en dormant
椅子取りゲームは命がけ
Le jeu des chaises musicales est mortel
イキノコレルノハヒトリダケ
Seul un d’entre nous survivra
どこへ行くの Master
vas-tu, Maître ?
Never give Never give Never give up again
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
聞かせてくれ Master
Dis-moi, Maître
Never give Never give Never give up again
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
"自由なんてどこにもないさ 最後の日が来るまで..."
“La liberté n’existe nulle part, jusqu’à ce que le dernier jour arrive…”
So stupid! Faker killed the master
Quelle idiote ! Faker a tué le maître
Welcome 終わりの始まり
Bienvenue au commencement de la fin
Imitator 奏でる Symphony
Imitateur, joue la symphonie
見極めろ ほらコピーはあいつだ
Dénonce-le, voilà le copieur
Fame and the money make a monster
La gloire et l’argent font un monstre
馬鹿げた世界に飼われて
Nourri par un monde absurde
意味さえも失う Sympathy
Même le sens se perd dans la sympathie
化けの皮 俺が剥ぎ取るさ
Je vais lui arracher sa peau de bête
Fame and the money make a monster
La gloire et l’argent font un monstre
誘惑という名の罠 na-na
Un piège appelé tentation na-na
あの手 この手 気をつけな
Attention à ses tours, il sait manipuler
飛び出た杭は燃やされる
Le clou qui dépasse se fait brûler
ヤジウマガタカワライシテル
Tu es juste un spectateur qui se réjouit de la chute
どこにいるの Master
es-tu, Maître ?
Never give Never give Never give up again
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
出て来てくれ Master
Reviens, Maître
Never give Never give Never give up again
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
"忘れ去られて行くだけさ 時の流れに紛れて..."
“On ne fait que tomber dans l’oubli, se perdre dans le cours du temps…”
(So stupid! Faker killed the master)
(Quelle idiote ! Faker a tué le maître)
Welcome 終わりの始まり
Bienvenue au commencement de la fin
Imitator 奏でる Symphony
Imitateur, joue la symphonie
見極めろ ほらコピーはあいつだ
Dénonce-le, voilà le copieur
Fame and the money make a monster
La gloire et l’argent font un monstre
孤独な社会に生まれた
dans une société solitaire
慢性の Superhero syndrome
Syndrome chronique de super-héros
何が欲しい?どこへ向かうのか?
Qu’est-ce que tu veux ? veux-tu aller ?
Fame and the money make a monster
La gloire et l’argent font un monstre
So stupid! Faker killed the master
Quelle idiote ! Faker a tué le maître
So stupid! Faker killed the master
Quelle idiote ! Faker a tué le maître
聞こえるよ Master
Je t’entends, Maître
Never give Never give Never give up again
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
戦うよ Master
Je me bats, Maître
Never give Never give Never give Never give
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Never give up again
Ne jamais abandonner
Welcome 終わりの始まり
Bienvenue au commencement de la fin
Imitator 奏でる Symphony
Imitateur, joue la symphonie
見極めろ ほらコピーはあいつだ
Dénonce-le, voilà le copieur
Fame and the money make a monster
La gloire et l’argent font un monstre
馬鹿げた世界に飼われて
Nourri par un monde absurde
意味さえも失う Sympathy
Même le sens se perd dans la sympathie
化けの皮 俺が剥ぎ取るさ
Je vais lui arracher sa peau de bête
Fame and the money make a monster
La gloire et l’argent font un monstre
Fame and the money make a monster
La gloire et l’argent font un monstre





Writer(s): Kelly, mats valentin, william james mcauley iii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.