Paroles et traduction TVXQ - Road

Road

足を止めて 見上げたのは
澄み切った碧空
希望を瞳に焼き付けたら
また歩いていこう
目粉しい毎日に 何か置き去りで
きっかけを探してた
大切な人の瞳に 映る僕をまた
誇れるように もう一度
君がくれた優しさで
今 僕は踏み出せるさ
二度と迷わないと 誓って
１秒先の世界へ ただ１歩踏み出すだけ
伸びていく足跡がきっと
輝ける my road
耳を澄ませ聞こえたのは 遠くの笑い声
見つけにくい 世界でまだ
夢見ていたいな
自分を思い知ることに いつも臆病で
言い訳を残してた
ただ嬉しい瞬間を
何枚も切り取っていこう
ちっぽけなことで いいから
君と描き出す日々が
心のままにあるなら
間違いなどないと 信じて
１秒前の未来を 今僕らは歩んでる
繰り返す足音がきっと
奏でてる my life
目粉しい毎日に 何か置き去りで
きっかけを探してた
大切な人の瞳に 映る僕をまた
誇れるように 今から
君がくれた優しさで
今 僕は踏み出せるさ
二度と迷わないと誓って
１秒先の世界へ
ただ１歩踏み出すだけ
伸びていく足跡がきっと
輝ける my road

Дорога

Остановившись, я посмотрел наверх,
На ясное голубое небо.
Запечатлев надежду в глазах,
Я снова пойду вперед.
В суете будней что-то упустил,
Искал повод начать сначала.
Чтобы снова гордиться собой,
Тем, кем я отражаюсь в твоих глазах, еще раз.
Благодаря твоей доброте
Сейчас я могу сделать шаг.
Поклявшись, что больше не собьюсь с пути,
Просто один шаг в мир, ждущий впереди.
Следы, что тянутся вперед, непременно
Станут моей сияющей дорогой, my road.
Прислушавшись, я услышал далекий смех.
В этом сложном мире я все еще
Хочу продолжать мечтать.
Я всегда боялся по-настоящему узнать себя,
И постоянно искал оправдания.
Просто хочу собрать
Множество счастливых мгновений.
Пусть даже мелочи,
Но если дни, что мы рисуем вместе,
Соответствуют нашим чувствам,
Я верю, что ошибок нет.
Мы идем по будущему, которое было секунду назад.
Звуки наших шагов, непременно,
Играют мелодию моей жизни, my life.
В суете будней что-то упустил,
Искал повод начать сначала.
Чтобы снова гордиться собой,
Тем, кем я отражаюсь в твоих глазах, уже сейчас.
Благодаря твоей доброте
Сейчас я могу сделать шаг.
Поклявшись, что больше не собьюсь с пути,
В мир, ждущий впереди.
Просто один шаг.
Следы, что тянутся вперед, непременно
Станут моей сияющей дорогой, my road.