TVXQ - Showtime - traduction des paroles en français

Paroles et traduction TVXQ - Showtime




Showtime
Showtime
Hey yo here we go
Hey yo, c'est parti !
The greatest show in my life
Le plus grand spectacle de ma vie
It's show time!
C'est l'heure du show !
バンバン飛ばしてガンガン行くぜ
Faisons vibrer les choses, on fonce !
自分を超えるのは自分しかいないぜ
Le seul à pouvoir me dépasser, c'est moi-même
Do it do it 今日も Party party 騒げ
Fais-le, fais-le, fête aujourd'hui, fête aujourd'hui, fais la fête !
(Crazier c-c-crazier to the top)
(Plus fou, plus fou, jusqu'au sommet)
世界に轟くこの Reboot
Ce reboot qui résonne dans le monde entier
Monster と化した Superstar
Une superstar transformée en monstre
老・若・男・女 天・上・天・下
Jeunes, vieux, hommes, femmes, du ciel à la terre
(Crazier c-c-crazier to the top)
(Plus fou, plus fou, jusqu'au sommet)
最上級の Stage を提供 Nobody can stop us now
Nous offrons la scène de premier ordre, personne ne peut nous arrêter maintenant
Let me hear let me hear, clap your hands
Laisse-moi entendre, laisse-moi entendre, applaudis
You you make the Red Ocean
Tu, tu crées l'océan rouge
想いがひとつになる瞬間
Le moment nos sentiments deviennent un
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Are you ready for this?
Es-tu prêt pour ça ?
Showtime! 伝説の目撃者となれ
Showtime ! Deviens le témoin de la légende
Showtime, it is showtime
Showtime, c'est le showtime
My love is 相当 Dangerous
Mon amour est extrêmement dangereux
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Showtime! 火の鳥が永遠の夢を舞う
Showtime ! L'oiseau de feu danse son rêve éternel
Showtime, it is showtime uh
Showtime, c'est le showtime uh
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Don't stop don't stop really now
N'arrête pas, n'arrête pas, vraiment maintenant
The greatest show in my life
Le plus grand spectacle de ma vie
200 を越える Crew Tour
Une tournée avec plus de 200 membres de l'équipe
信頼と愛の神業に Respect
Respect pour ce travail divin de confiance et d'amour
欲しいものは君の Smile それが僕の Pride
Ce que je veux, c'est ton sourire, c'est ma fierté
(Crazier c-c-crazier to the top)
(Plus fou, plus fou, jusqu'au sommet)
一度見たらもう Addiction
Une fois que tu l'as vu, c'est une dépendance
Hater でさえも覆す Voice
Une voix qui même les détracteurs ne peuvent pas réfuter
Hey move, hey move
Hey bouge, hey bouge
(Crazier c-c-crazier to the top)
(Plus fou, plus fou, jusqu'au sommet)
最上級の Stage を提供 Nobody can stop us now
Nous offrons la scène de premier ordre, personne ne peut nous arrêter maintenant
Let me hear let me hear, clap your hands
Laisse-moi entendre, laisse-moi entendre, applaudis
You you make the Red Ocean
Tu, tu crées l'océan rouge
想いがひとつになる瞬間
Le moment nos sentiments deviennent un
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Are you ready for this?
Es-tu prêt pour ça ?
Showtime! 伝説の目撃者となれ
Showtime ! Deviens le témoin de la légende
Showtime, it is showtime
Showtime, c'est le showtime
My love is 相当 Dangerous
Mon amour est extrêmement dangereux
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Showtime! 火の鳥が永遠の夢を舞う
Showtime ! L'oiseau de feu danse son rêve éternel
Showtime, it is showtime uh
Showtime, c'est le showtime uh
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Don't stop don't stop really now
N'arrête pas, n'arrête pas, vraiment maintenant
Say what what what
Dis quoi quoi quoi
Bounce bounce bounce bounce don't stop
Rebondis rebondis rebondis rebondis, n'arrête pas
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Bounce bounce bounce bounce don't stop
Rebondis rebondis rebondis rebondis, n'arrête pas
Showtime! Are you ready for joy?
Showtime ! Es-tu prête pour la joie ?
Showtime! Are you ready for us?
Showtime ! Es-tu prête pour nous ?
Showtime! Are you ready for this?
Showtime ! Es-tu prête pour ça ?
Showtime! Let's dance dance dance
Showtime ! Danse danse danse
Showtime! 伝説の目撃者となれ
Showtime ! Deviens le témoin de la légende
Showtime, it is showtime
Showtime, c'est le showtime
My love is 相当 Dangerous
Mon amour est extrêmement dangereux
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Showtime! 火の鳥が永遠の夢を舞う
Showtime ! L'oiseau de feu danse son rêve éternel
Showtime, it is showtime uh
Showtime, c'est le showtime uh
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Don't stop don't stop really now
N'arrête pas, n'arrête pas, vraiment maintenant





Writer(s): h.u.b., hanif "hitmanic" sabzevari, jeremy g(future sound), peo dahl, H.u.b., hanif ”hitmanic” sabzevari, jeremy g(future sound), peo dahl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.