Paroles et traduction TVXQ - Storm chaser

Storm chaser

怒りの風を止めて 君の傘をも折るよ
僞りの雨を止めて 君の頰をも濡らすよ
暗闇に呑まれないで そこに光は屆かない

どうして どうして 愛を求めて
ねぇ どうして どうして 哀を求めてる
You're a storm chaser
Storm chaser
Don't be a storm chaser
世界は綺麗だ
Don't be a storm chaser

喜劇と俯瞰して 雲の上で笑うの
悲劇を愉しめば 君の氣は晴れるの
慈しみを失くして 憂う心は癒せない

どうして どうして 救われようとして
ねぇ どうして どうして?われようとしてる
You're a storm chaser
Storm chaser
Don't be a storm chaser
世界は綺麗だ
Don't be a storm chaser

君の空を見つめて

小さな虹を見つけて

どうして どうして 愛を求めて
ねぇ どうして どうして 哀を求めてる
You're a storm chaser
Storm chaser, oh!

どうして どうして 救われようとして
ねぇ どうして どうして？われようとしてる
You're a storm chaser
Storm chaser
Don't be a storm chaser
世界は綺麗だ oh!
Storm chaser
Storm chaser
Don't be a storm chaser
世界は綺麗だ
Don't be a storm chaser
もう一度 もう一度 愛を求めて

Гонщик за штормом

Остановлю ветер ярости твоей, сломаю зонт, что ты несёшь,
Остановлю этот фальшивый дождь, что по щекам твоим течёт.
Не дай себя поглотить этой тьме, не долетит туда свет...

Зачем, зачем ты ищешь любовь?
Скажи, зачем, зачем ты молишь печаль?
Ты гонишься за бурей,
Гонщик за штормом,
Не гонись за бурей,
Мир прекрасен,
Не гонись за бурей.

Взгляни на комедию свысока, смейся, паря над облаками,
Наслаждайся трагедией, и твое сердце станет спокойным.
Утратив сострадание, израненную душу не исцелить.

Зачем, зачем ты ищешь спасенья?
Скажи, зачем, зачем ты хочешь страдать?
Ты гонишься за бурей,
Гонщик за штормом,
Не гонись за бурей,
Мир прекрасен,
Не гонись за бурей.

Взгляни на небо своё,

Найди там радугу ты...

Зачем, зачем ты ищешь любовь?
Скажи, зачем, зачем ты молишь печаль?
Ты гонишься за бурей,
Гонщик за штормом, о!

Зачем, зачем ты ищешь спасенья?
Скажи, зачем, зачем ты хочешь страдать?
Ты гонишься за бурей,
Гонщик за штормом,
Не гонись за бурей,
Мир прекрасен, о!
Гонщик за штормом,
Гонщик за штормом,
Не гонись за бурей,
Мир прекрасен,
Не гонись за бурей.
Ещё раз, ещё раз, найди свою любовь.