Take My Breath Away (Sung by MAX CHANGMIN) - TVXQ traduction en allemand

Take My Breath Away (Sung by MAX CHANGMIN)

눈을 맞춰 천천히
떠밀려 버린 파도 위
힘없이 가라앉는
너의 손을 잡아 살며시

조금 미뤄도 돼 넌
지친 삶의 curtain call

I know you'll cry 혼자일 때
한숨조차 버거울 때
너에게 입을 맞출게
I want you to take my breath away

I know you'll wait 헤매일 때
무거운 밤에 잠길 때
내 모든 숨을 내줄게
I want you to take my breath away

끝 모를 깊은 바다 위
밤은 흘러 또다시
결국 다 지나갈 테니
긴 숨을 내쉬어 천천히

그 길고 짙은 터널 속
나의 손을 꼭 잡고

I know you'll cry 혼자일 때
한숨조차 버거울 때
너에게 입을 맞출게
I want you to take my breath away

I know you'll wait 헤매일 때
무거운 밤에 잠길 때
내 모든 숨을 내줄게
I want you to take my breath away

(Take my breath away)
Let you take it, oh (take my breath away), from me
(Take my breath away) take away
Take my breath away

I want you to take my breath away
Away, away, away

숱하게 삼킨 아픔에
조용히 눈을 감을 때
내가 널 알아챌게
널 놓치지 않아 반드시

아무도 찾지 못하게 (세상 끝에)
끝내 숨고 싶을 때 (널 찾아낼게)
그땐 내 품에 오면 돼 (기억해)
I want you to take my breath away

더 이상 버티지 못해 (버티지 못해)
마지막 숨을 뱉을 때 (oh, oh)
그 다음 숨이 돼줄게
I want you to take my breath away

(Take my breath away) ooh
(Take my breath away)
내가 네 숨이 돼줄게
오늘은 편히 자도 돼

Nimm meinen Atem (Gesungen von MAX CHANGMIN)

Schau mir in die Augen, ganz langsam
Auf der Welle, die dich fortspülte
Kraftlos versinkend
Ergreife ich sanft deine Hand

Du kannst es ein wenig verschieben
Den Schlussvorhang deines erschöpften Lebens

Ich weiß, du wirst weinen, wenn du allein bist
Wenn selbst das Seufzen zu schwer ist
Ich werde dich küssen
Ich will, dass du mir den Atem raubst

Ich weiß, du wirst warten, wenn du dich verirrst
Wenn du in einer schweren Nacht versinkst
Ich werde dir all meinen Atem geben
Ich will, dass du mir den Atem raubst

Auf dem endlos tiefen Meer
Die Nacht vergeht und wieder
Wird alles irgendwann vorübergehen
Atme tief aus, ganz langsam

In diesem langen, dunklen Tunnel
Halte meine Hand fest

Ich weiß, du wirst weinen, wenn du allein bist
Wenn selbst das Seufzen zu schwer ist
Ich werde dich küssen
Ich will, dass du mir den Atem raubst

Ich weiß, du wirst warten, wenn du dich verirrst
Wenn du in einer schweren Nacht versinkst
Ich werde dir all meinen Atem geben
Ich will, dass du mir den Atem raubst

(Nimm meinen Atem)
Lass dich darauf ein, oh (nimm meinen Atem), von mir
(Nimm meinen Atem) nimm ihn
Nimm meinen Atem

Ich will, dass du mir den Atem raubst
Hinweg, hinweg, hinweg

Wenn du in den unzähligen Schmerzen
Still deine Augen schließt
Werde ich dich erkennen
Ich werde dich nicht verlieren, ganz sicher

Damit dich niemand finden kann (am Ende der Welt)
Wenn du dich verstecken willst (werde ich dich finden)
Dann komm in meine Arme (erinnere dich)
Ich will, dass du mir den Atem raubst

Wenn du es nicht mehr aushältst (nicht mehr aushältst)
Wenn du deinen letzten Atemzug tust (oh, oh)
Werde ich dein nächster Atemzug sein
Ich will, dass du mir den Atem raubst

(Nimm meinen Atem) ooh
(Nimm meinen Atem)
Ich werde dein Atem sein
Heute kannst du ruhig schlafen