Paroles et traduction TVXQ - This Is My Love

This Is My Love

叶わない届かない願いそっと仕舞って
誰かの笑顔をただ静観できない
弱くて脆くて それが僕とわかって
それでもいいよと手を差し出した君
いつだって一人で
生きてるようなふりした
その愛が そう愛が 夜明け告げるまで
This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I'll be with you)
君がいて僕がいる
You are so special Bring me so special
This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I'll be with you)
君は今僕の光
You are so special Bring me so special
(This is you) Oh (This is me) Oh, I
(君のいる世界に) 孤独はなかった
(This is you) Oh (This is me) Oh
(君を想い) 君と共に
生きていくThis is love
戻れない進めない 不安そっと拭って
何気ない笑顔も 日常へと変わった
離さない 離れない 強くなれる気がした
その愛がそう愛が 僕を照らすから
This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I'll be with you)
君と見たい夢がある
You are so special Bring me so special
This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I'll be with you)
そばにいて僕の光
You are so special Bring me so special
This is you
愛してると言えること
会いたいと思えること
単純なことが全て 眩しく...
This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I'll be with you)
君がいて僕がいる
You are so specialn Bring me so special
This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I'll be with you)
君は今僕の光
You are so special Bring me so special
(This is you) Oh (This is me) Oh, I
(君のいる世界に) 孤独はなかった
(This is you) Oh (This is me) Oh
(君を想い) 君と共に
生きていくThis is love

Моя любовь

Я тихонько запрятал свои несбывшиеся мечты,
Я не мог просто спокойно наблюдать за чьей-то улыбкой.
Я слаб и уязвим, и ты это знаешь,
Но ты все равно протянула мне руку помощи.
Я всегда был один,
И делал вид, что живу.
Эта любовь, эта любовь укажет мне путь к рассвету.
Это моя любовь (О, я верю тебе),
Это моя любовь (О, я буду с тобой).
Я существую, потому что есть ты.
Ты такая особенная, Ты меня так балуешь.
Это моя любовь (О, я верю тебе),
Это моя любовь (О, я буду с тобой).
Ты теперь мой свет.
Ты такая особенная, Ты меня так балуешь.
(Это ты) О, (Это я) О, я,
(В мире, где есть ты) я не знаю одиночества.
(Это ты) О, (Это я) О,
(Я думаю о тебе) и с тобой,
Проживу жизнь. Вот что такое любовь.
Я не могу ни назад, ни вперед, Но ты прогнала мое беспокойство,
Даже простые улыбки стали для меня чем-то особенным.
Ты не уйдешь, и я не уйду, И я уверен, что мы станем сильнее,
Потому что твоя любовь, эта любовь озаряет меня.
Это моя любовь (О, я верю тебе),
Это моя любовь (О, я буду с тобой).
Мне хочется видеть сны вместе с тобой.
Ты такая особенная, Ты меня так балуешь.
Это моя любовь (О, я верю тебе),
Это моя любовь (О, я буду с тобой).
Будь рядом, будь моим светом,
Ты такая особенная, Ты меня так балуешь.
Вот это ты.
Я могу сказать, что люблю тебя,
И что хочу тебя видеть.
Все эти простые вещи... ослепляют
Это моя любовь (О, я верю тебе),
Это моя любовь (О, я буду с тобой).
Я существую, потому что есть ты.
Ты такая особенная, Ты меня так балуешь.
Это моя любовь (О, я верю тебе),
Это моя любовь (О, я буду с тобой).
Ты теперь мой свет.
Ты такая особенная, Ты меня так балуешь.
(Это ты) О, (Это я) О, я,
(В мире, где есть ты) я не знаю одиночества.
(Это ты) О, (Это я) О,
(Я думаю о тебе) и с тобой,
Проживу жизнь. Вот что такое любовь.