Paroles et traduction TVXQ - Trigger

Trigger

You say 努力と情熱 興味ない
無謀な夢とかプライド 欲しくない
Oh why not? Too young to die yah yah yah
Oh come on! No day but today yah yah yah
No more 挫折 No more 否定
勇気がないだけ So what?
No more 期待 No more 嫌い
病んでる時代に Grab a gun
銃口向けた先は誰だ？ (Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
価値ある生の傍観者に Squeeze (No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
いつか報われる日々なんて 信じない
永遠に続く愛そんなの ありえない
Oh why not? Too young to die yah yah yah
Oh come on! No day but today yah yah yah
平均的 面倒無理
無難でいいじゃない So what?
越えるって何？ 輝く何？
希望なき未来に Grab a gun
銃口向けた先は誰だ？ (Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
価値ある生の傍観者に Squeeze (No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
たった一度 大事な今を
無駄に生きるなら So what?
何も言うな 目を覚ますな
後悔の前に Grab a gun
銃口向けた先は誰だ？ (Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
価値ある生の傍観者に Squeeze (No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
(Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
(No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah

Trigger

You say hard work and passion, I don't care
Reckless dreams and pride, I don't want them
Oh why not? Too young to die yah yah yah
Oh come on! No day but today yah yah yah
No more setbacks, no more denials
I'm just a coward, so what?
No more expectations, no more hate
In this sick era, grab a gun
Who's the target? (Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
As a bystander to a precious life, squeeze (no way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
I don't believe in days that will come into fruition
A love that lasts forever, that's impossible
Oh why not? Too young to die yah yah yah
Oh come on! No day but today yah yah yah
Average, troublesome, impossible
Isn't it better to be ordinary? So what?
What's the point of surpassing? What's the point of shining?
In a hopeless future, grab a gun
Who's the target? (Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
As a bystander to a precious life, squeeze (no way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
Just this once, this precious moment
If you're going to live in vain, so what?
Don't say anything, don't wake up
Before you regret, grab a gun
Who's the target? (Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
As a bystander to a precious life, squeeze (no way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
(Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
(No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah