Paroles et traduction TVXQ - Trigger

Trigger

You say 努力と情熱 興味ない
無謀な夢とかプライド 欲しくない
Oh why not? Too young to die yah yah yah
Oh come on! No day but today yah yah yah
No more 挫折 No more 否定
勇気がないだけ So what?
No more 期待 No more 嫌い
病んでる時代に Grab a gun
銃口向けた先は誰だ？ (Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
価値ある生の傍観者に Squeeze (No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
いつか報われる日々なんて 信じない
永遠に続く愛そんなの ありえない
Oh why not? Too young to die yah yah yah
Oh come on! No day but today yah yah yah
平均的 面倒無理
無難でいいじゃない So what?
越えるって何？ 輝く何？
希望なき未来に Grab a gun
銃口向けた先は誰だ？ (Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
価値ある生の傍観者に Squeeze (No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
たった一度 大事な今を
無駄に生きるなら So what?
何も言うな 目を覚ますな
後悔の前に Grab a gun
銃口向けた先は誰だ？ (Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
価値ある生の傍観者に Squeeze (No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
(Who is it?)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah
(No way out)
Hand on the trigger
Hand on the trigger
Hand on the trigger yah yah yah yah

Курок

Ты говоришь, усилия и страсть тебя не интересуют
Безрассудные мечты и гордость тебе не нужны
О, почему же? Слишком молоды, чтобы умирать, да, да, да
О, да ладно! Нет другого дня, кроме сегодняшнего, да, да, да
Хватит неудач, хватит отрицания
Просто не хватает смелости. Ну и что?
Хватит ожиданий, хватит ненависти
В этом больном мире хватай пистолет
На кого ты направил дуло? (Кто это?)
Рука на курке
Рука на курке
Рука на курке, да, да, да, да
Наблюдателю за стоящей жизнью - жми (Выхода нет)
Рука на курке
Рука на курке
Рука на курке, да, да, да, да
Я не верю в дни, когда все окупится
Вечная любовь? Такого не бывает
О, почему же? Слишком молоды, чтобы умирать, да, да, да
О, да ладно! Нет другого дня, кроме сегодняшнего, да, да, да
Быть средним - скучно и сложно
Быть обычным - неплохо. Ну и что?
Что значит превзойти? Что значит сиять?
В этом безнадежном будущем хватай пистолет
На кого ты направил дуло? (Кто это?)
Рука на курке
Рука на курке
Рука на курке, да, да, да, да
Наблюдателю за стоящей жизнью - жми (Выхода нет)
Рука на курке
Рука на курке
Рука на курке, да, да, да, да
Этот единственный, важный момент
Прожить впустую? Ну и что?
Ничего не говори, не открывай глаза
Перед тем, как пожалеешь, хватай пистолет
На кого ты направил дуло? (Кто это?)
Рука на курке
Рука на курке
Рука на курке, да, да, да, да
Наблюдателю за стоящей жизнью - жми (Выхода нет)
Рука на курке
Рука на курке
Рука на курке, да, да, да, да
(Кто это?)
Рука на курке
Рука на курке
Рука на курке, да, да, да, да
(Выхода нет)
Рука на курке
Рука на курке
Рука на курке, да, да, да, да