Paroles et traduction TVXQ - Mekakushi

Mekakushi

ねぇそんな事言ってたっけ？って君
丸くした目 今夜映す
ねぇそんな事今はいいのって君
心まで目隠しをして
暗闇だから見える世界へ
Ah baby だんだんもう加速していく
呼吸 鼓動 全て別の物みたいに
だんだんもう加速していく
リズムを刻んで戻らない
ドレス聞かざる人の肩の隙間
始まりはその時にまるで
別れ話 直後のような
冷たい視線に引き止められた
言葉じゃ遅すぎるから
ねぇそんな事言ってたっけ？って君
丸くした目 今夜映す
ねぇそんな事今はいいのって君
心まで目隠しをして
愛してるなんて言葉で
僕を試していただけでもいい
散らばったヒント頼りに
君の心 探しているんだ
誰も止めることはできない
だんだんもう溶け始めている
呼吸 鼓動 全て君の物みたいに
だんだんもう溶け始めている
姿を変えて戻らない
匂いを頼りに君を探した
行き着いた部屋で時計を落として
待ちくたびれたと君は笑う
言葉じゃ遅すぎるから
言葉じゃ遅すぎるから
ねぇそんな事言ってたっけ？って君
丸くした目 今夜映す
ねぇそんな事今はいいのって君
心まで目隠しをして
愛してるなんて言葉で
僕を試していただけでもいい
散らばった匂い頼りに
君の心 探しているんだ
誰も止めることはできない
愛してるよ あなただけって君
潤んだ目 僕を映し出す
私の居場所はあなただけ
確かめるために別のとこへ
満たされない君への思い
なのに君を求める時に
憧れてた自分に
慣れた気がして仕方ないんだ
だから止めることはできない
暗闇だから見える世界へ

Mekakushi

Was I saying such things? You
Reflecting your rounded eyes tonight
You say, "let all that pass now."
My heart blindfolded
To the world that I can see in the dark
Baby, we're gradually accelerating.
Breath, heartbeat—everything feels different.
We're gradually accelerating.
Pounding along the rhythm, it never ends.
The dress heard nothing of the space between us.
It began at that moment, as if—
Just like right after a break-up.
Your cold gaze held me back.
Words are too slow.
Was I saying such things? You
Reflecting your rounded eyes tonight
You say, "let all that pass now."
My heart blindfolded
Words like "I love you"
Could have been just you testing me
Based on the scattered clues
I'm searching for your heart
No one can stop this
We're gradually melting into one.
Breath, heartbeat—everything becomes yours.
We're gradually melting into one.
Transforming, it never ends.
I found you by following your scent.
I dropped a clock in the room I ended up in.
You laugh, tired of waiting.
Words are too slow.
Words are too slow.
Was I saying such things? You
Reflecting your rounded eyes tonight
You say, "let all that pass now."
My heart blindfolded
Words like "I love you"
Could have been just you testing me
Based on the scattered scents
I'm searching for your heart
No one can stop this
I love you, only you, you say,
Eyes glistening, reflecting me
My place is only with you
To make sure, I go to another place.
My unfulfilled feelings for you
But when I seek you
I feel as if I've gotten used to
The man I've longed to be.
So I can't stop this
To the world that I can see in the dark