Paroles et traduction TVXQ - Yukifuruyoruno Ballad
何気ない一日
わずかに微笑むだけ
Обычный
день
просто
слегка
улыбается.
それだけでいいから
それだけは守りたくて
Я
просто
хочу
защитить
это.
だけどもあまりに
あまりに時は早く
Но
еще
слишком
рано.
この手に積もっても
溶けゆく雪のようだね
Это
как
тающий
снег.
今あなたと
あなたと
確かに重ねた
Теперь
ты
и
ты,
конечно,
сложены.
笑顔も涙もいつか
生まれ変わる日が来ても
Даже
если
настанет
день,
когда
улыбка
и
слезы
однажды
возродятся.
消えないで
消えないで
Не
исчезай,
не
исчезай.
冬が春になって
新しい朝が来ても
Даже
если
зима
придет
весной,
и
наступит
новое
утро.
消えないで
いつまでも
Не
исчезай
навсегда.
このままであって
Все
так,
как
есть.
この手を離さないで
Не
отпускай
мою
руку.
二度とはもう無い「今」という時の中で
Это
больше
никогда
не
повторится.
あなたと目が合い
優しく鼓動が揺れる
Ты
и
твои
глаза
встречаются
нежно,
сердцебиение
трясется.
当たり前のことなど
どこにも
どこにもない
Я
не
принимаю
это
как
должное,
я
не
принимаю
это
как
должное.
何気ない出来事
何より嬉しかった
Я
был
счастлив
больше
всего
на
свете.
いつかあなたが
僕を思い出した時
Однажды
ты
вспомнил
обо
мне.
この日の二人のワンシーン
覚えてくれていますか
Помнишь
ли
ты
сцену,
где
вы
двое
были
в
этот
день?
大切な
大切な
Это
важно,
это
важно.
「今」は過去になって
新しい「今」が来ても
"Сейчас"
в
прошлом,
"сейчас"
в
настоящем.
消えないよ
消えないよ
Оно
не
исчезнет,
оно
не
исчезнет.
このままであって
Все
так,
как
есть.
このままここにあるの
Все
еще
здесь.
生まれ変わる日が来ても
Даже
если
настанет
день
перевоплощения.
消えないで
消えないで
Не
исчезай,
не
исчезай.
冬が春になって
新しい朝が来ても
Даже
если
зима
придет
весной,
и
наступит
новое
утро.
消えないで
いつまでも
Не
исчезай
навсегда.
このままであって
Все
так,
как
есть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Katsuhiko Yamamoto
Album
XV
date de sortie
23-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.