Paroles et traduction TVXQ - Confession (Live)

Confession (Live)

어둠이 걷히고 희미한 조명이
하나 둘 꺼지던 조금 차가웠던 새벽
너무 늦었다고 보채는 너를 보며
일부러 멀리 돌아갔던 익숙했던 길

단 한 번도 너 없는 내가 될 거라
잠시라도 생각 못했어

언젠가는 시간이 흐르면
아무 일 없었듯이
기억하지 못하고 다 잊혀지겠지

아직도 가끔씩 처음 내게 다가와
입 맞추던 널 잊지 못해 찾아가는 길

어쩌다 우연히 넌 그곳을 걷게 되면
잠시 멈춰 웃어넘기고
가던 길을 재촉할까

한 번도 너 없는 내가 될 거라
잠시라도 생각 못했어
언젠가는 시간이 흐르면
아무 일 없었듯이
기억하지 못하고 다 잊혀지겠지

남자답게 말하지 못 한
수줍었던 나의 고백에
조용히 나에게 다가와서
기대 오던 네가 너무 그리워
다시 돌아가고 싶어 yeah

(영원이라 믿었던 전부였던 널) 전부였던 널
(그리 쉽게 지울 수 없어) 지울 수 없어
(언젠가는 시간이 흐르면) 언젠가는 시간이 흐르면
오래된 일기처럼
잠시나마 미소 짓고 마는 열병이었다고
추억하며 난 살 수 있을까

Confession (Live)

As darkness recedes and faint lights
Turn off one by one, the slightly chilly night
Watching you bemoan it being too late
The familiar path I deliberately took the long way round

Not even once could I think
Of me ever being without you

Some day, as time passes
As if nothing had happened
I won't remember and it will all be forgotten

Sometimes even now, I go back to the place
Where you first approached me, and remember you kissing me

When you happen to walk there by accident
Do you stop for a moment and smile
And then hurry on your way?

Not even once could I think
Of me ever being without you
Some day, as time passes
As if nothing had happened
I won't remember and it will all be forgotten

As a man, I couldn't speak
My shy confession
You approached me quietly
I miss you so much, the you I had been waiting for
I want to go back again yeah

(I believed you were my everything, my eternity) my everything
(I can't erase you so easily) I can't erase you
(Some day as time passes) Some day as time passes
Like an old diary
I wonder if I can live, just smiling briefly
Remembering it was a fever