Paroles et traduction TVXQ - Everlasting (Korean Ver.) [Studio Ver.]

Everlasting (Korean Ver.) [Studio Ver.]

아무런 말없이
고요히 잠든 도시위로
조그마한 조각이
하나 둘 미끄러져 내려와

스쳐 지나가는
익숙해져 버린 하루
참 사소한 일상에
나도 몰래 눈물 맺히곤 해

늦은 밤 차오른 달빛에 그을려져
하나로 포개진 우리 둘의 그림잔
못 보지만
시간이 흘러 아직까지도
이 사랑은 끝나지 않았다고
그렇게 믿고 있어

기억을 따라서 그때로 돌아가
내 곁에 잠들던 널 볼 수 있다면
얼마나 좋을까, ooh...
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
깊은 밤하늘에 널 닮은 별자리
그리고 있어

조심히 옮기는
우리의 작은 발걸음에
조용히 사각사각 부서진
눈 소리만 들릴 때

따스한 미소로
날 바라봐주던 네가
너무나도 소중해
눈도 못 마주치고 있었어

사뿐히 춤추며 떨어지는 눈꽃에
괜시리 투덜대며
어색한 나의 맘 달랬을 때
소리도 없이 아무도 몰래
어느 샌가 너와 난
새하얗게 이어지고 있었어

기억을 따라서 단 하루라 해도
내 곁에 잠들던 널 볼 수 있다면
얼마나 좋을까, ooh...
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
깊은 밤하늘에 널 닮은 별자리
그리고 있어

기억을 따라서 그때로 돌아가
내 곁에 잠들던 널 볼 수 있다면
얼마나 좋을까, ooh...
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
깊은 밤하늘에 널 닮은 별자리
그리고 있어 (Oh-oh!)

기억을 따라서 단 하루라 해도
내 곁에 잠들던 널 볼 수 있다면
얼마나 좋을까, ooh...
흩어진 별들을 하나 둘 모아서
깊은 밤하늘에 영원의 별자리
그리고 있어

Everlasting (Korean Ver.) [Studio Ver.]

Without a word
Silently sleeping over the city
Tiny shards
Slide down one by one

The day passes by
I have become used to,
In the midst of monotonous routine,
Even I can't help but shed tears

In the moonlight
That has risen late at night
A silhouette of two of us
Even though I can't see,
Through all the time that has passed
I still believe

Follow the memories back to that time
I wonder if I could see you sleeping beside me
How beautiful it would be, ooh...
Collecting stars one by one
In the deep night sky
A constellation resembling you

In our cautious steps
As we turn a corner
The soft, crunching sound of snow
Is the only thing we can hear

With a warm smile
You looked at me
That moment was so precious
But I couldn't meet your eyes

In the gently dancing snowflakes
Muttering to myself,
You held my hand
Without uttering a word
You and I
continued on in pure white

Follow the memories, even for a single day
I wonder if I could see you sleeping beside me
How beautiful it would be, ooh...
Collecting stars one by one
In the deep night sky
A constellation resembling you

Follow the memories back to that time
I wonder if I could see you sleeping beside me
How beautiful it would be, ooh...
Collecting stars one by one
In the deep night sky
A constellation resembling you (Oh-oh!)

Follow the memories, even for a single day
I wonder if I could see you sleeping beside me
How beautiful it would be, ooh...
Collecting stars one by one
A constellation of eternity
In the deep night sky