Paroles et traduction TVXQ - 내 여자친구가 되어줄래?

내 여자친구가 되어줄래?

잠에서 깨어도 꿈꾸는 것 같아
아직도 내 손 가득 베인 너의 향기
부드런 입술이 전해지던 그날
수줍어 우린 아무 말도 못 했지
내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은
I'm your man
Over every night and over every day
내 곁에만 머물러줘
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
내 여자 친구가 되어줄래?
잘 봐 내 눈 속에 네가 있잖아
I'm only a heartbeat away
지루한 하루일도 그냥 웃어넘기고
약속한 날만 매일 기다려
널 사랑하면서 널 닮아가나 봐
한 번도 본적 없는 내 모습 어색해
내 마음속 가득히
처음 느껴보는 이 설레임은
느낄 수 있게
Over every night and over every day
내 곁에만 머물러줘
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
내 여자 친구가 되어줄래?
잘 봐 내 눈 속에 네가 있잖아
Yeah, I'm only one heartbeat away
가만히 눈 감고 들어 봐 (oh yeah)
바람이 전하는 그 말 (내 목소리)
널 너무 사랑해 가슴 벅차도록
I'm the only your heartbeat
Every night, every day
세상이 더 아름다워
널 본 순간 하늘이 내려주는
가장 큰 선물 바로 너인걸
너뿐인걸
Over every night and over every day
내 곁에만 머물러줘
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
내 여자 친구가 되어줄래?
잘 봐 내 눈 속에 네가 있잖아
I'm only one
사랑해줄 내가 있잖아
I'm only one heartbeat away

Will You Be My Girlfriend?

I wake up from sleep and feel like I'm still dreaming
Your fragrance fills my hand, still lingering
That day, your gentle lips conveyed a message
Shyly, we said nothing
My heart brimmed with this thrill I'd never felt before
I'm your man
Over every night and over every day
Stay by my side
You fill the emptiness in my left chest
Will you be my girlfriend?
Look closely, you're in my eyes
I'm only a heartbeat away
We can laugh away even the dullest days
Just wait for the day we promised
As I love you, I seem to become more like you
This unfamiliar part of me feels awkward
My heart brimmed with
This thrill I'd never felt before
Enabling me to feel
Over every night and over every day
Stay by my side
You fill the emptiness in my left chest
Will you be my girlfriend?
Look closely, you're in my eyes
Yeah, I'm only one heartbeat away
Close your eyes and listen (oh yeah)
The wind carries these words (my voice)
I love you so much, my heart overflows
I'm the only your heartbeat
Every night, every day
The world is more beautiful
The greatest gift heaven has given me
The one and only you
Only you
Over every night and over every day
Stay by my side
You fill the emptiness in my left chest
Will you be my girlfriend?
Look closely, you're in my eyes
I'm only one
I'm the one who will love you
I'm only one heartbeat away