Paroles et traduction TVXQ - 새벽 공기 Without You

새벽 공기 Without You

닫혔던 틈 사이 넘어 파고드는 맑은 공기
기다린 듯이 천천히 내 맘 가득 차올라
힘겨웠던 지친 맘 날 위로하듯
조용히 내게 스며 오네
날 깨운 새벽 공기
소리 없이 어젤 씻어내
어둡던 내 창가에
어느새 빛이 또 번져와
고장 난 시간을 다시 흐르게 해
믿을 수가 없어 떠오른 저 태양을
Without you
Without you
아직 잠든 거린
붉게 물든 창틀 너머 밝아와
깊이 들이쉬면
어제완 다른 공기를 느끼고
하나둘씩 켜져 온 불빛 사이로
하루가 시작된 소리
차디차던 새벽 공기
밤새 앓던 열기 식혀내
메마른 내 맘속에
어느새 빛이 또 번져와
멈춘 내 세상을 다시 숨 쉬게 해
믿을 수가 없어 떠오른 저 태양을
Without you
너를 몰랐다면 아마 난
어제 안에 갇힌 채
오늘이 없었을 걸
넌 내게 새 하룰 꿈꾸게 해
날 깨운 새벽 공기
소리 없이 어젤 씻어내
어둡던 내 창가에
어느새 빛이 또 번져와
고장 난 시간을 다시 흐르게 해
믿을 수가 없어 떠오른 저 태양을
Without you
(새벽 공기 밤새 앓던 열기 식혀내
메마른 내 맘속에 어느새 빛이 또 번져와
멈춘 내 세상을 다시 숨 쉬게 해)

Morning Air Without You

Clear air seeps through the closed gap
As if it had been waiting, it slowly fills my heart
Like it's comforting my exhausted, tired heart
It quietly seeps into me
The morning air that wakes me up
Silently washing everything away
In my gloomy window
Light has started to spread
Making the broken time flow again
I can't believe the sun that has risen
Without you
Without you
The still sleeping streets
Are brightening beyond the red window frame
If I take a deep breath
I feel the completely different air of yesterday
Amidst the lights that are turning on one by one
Is the sound of the day beginning
The cold morning air
Cools down the fever I've had all night
In my parched heart
Light has started to spread
Making my stopped world breathe again
I can't believe the sun that has risen
Without you
If I hadn't known you, I probably
Would have been trapped in yesterday
And there would have been no today
You make me dream of a new day
The morning air that wakes me up
Silently washing everything away
In my gloomy window
Light has started to spread
Making the broken time flow again
I can't believe the sun that has risen
Without you
(Morning air cools down the fever I've had all night
Light has started to spread in my parched heart
Making my stopped world breathe again)