東條 希(CV.楠田亜衣奈) - Angelic Angel - NOZOMI Mix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 東條 希(CV.楠田亜衣奈) - Angelic Angel - NOZOMI Mix




Angelic Angel - NOZOMI Mix
Angelic Angel - NOZOMI Mix
ココはどこ?
Where is this?
待って言わないで わかってる
Please, don't say wait. I know.
夢に見た熱い蜃気楼なのさ
This is the burning mirage in my dream.
キミはだれ?
Who are you?
なんて訊かないよ わかってる
I don't even have to ask, I know.
お互いの願いが呼んだ出会い
This is a meeting our wishes called forth.
遠ざかるほど光る一番星
The brightest star shines ever farther away
いつかそんな恋してみたかった
I've always wanted to experience a love like that
もういらないよ 胸のブレーキは
I don't need it anymore, this fear in my heart.
見つめ合うために 生まれた二人になってく
We were born to gaze into each other's eyes
Ah!「もしも」は欲しくないのさ
Ah! I don't want to hear about "what if"s
「もっと」が好きAngel
I love "more" Angel.
翼をただの飾りにはしない
I will turn my wings into decorations.
Ah!「もしも」は欲しくないけど
Ah! I don't want to hear about "what if"s
「もっと」は好きAngel
But I love "more" Angel.
明日じゃない
Not tomorrow,
大事なときは 今なんだと気がついて
I realize this important time is now.
こころの羽ばたきはとまらない
My heart won't stop fluttering
ボクたちはずっと信じてた わかりあって
We've always believed in each other, understood each other,
おたがいをぶつけあえる出会い
Meeting each other, a chance to connect.
寒い場所ほど熱い炎のステップ
A fiery dance step burning all the more in this cold place.
そうさ恋のために全部賭けて
Yes, bet everything on love.
さあ引き寄せて 少し痛いくらい
Come closer, a little painful.
ひと筋の雫喜びそれともシンパシー?
A single drop. Joy? Or sympathy?
Ah! 今宵は一夜限り 二度とはないPassion
Ah! Tonight is a one-night stand, a Passion we'll never have again.
燃え尽きるまで踊らなきゃダメさ
We have to dance until we're burned out.
Ah! 今宵は一夜限り 二度とはないPassion
Ah! Tonight is a one-night stand, a Passion we'll never have again.
捕まえたら そのまま強く抱き締めてと囁いた
If I catch you, just hold me tight and whisper to me.
愛しい夢はまだ終わらない
This precious dream isn't over yet.
時間はとめられないと知って
Knowing that time can't be stopped,
君と早く会いたかったよ
I wish we'd met sooner.
届けたい言葉が音に溶けてCall Angel!
The words I wanted to say dissolved into sound. Call Angel!
Ah!「もしも」は欲しくないのさ
Ah! I don't want to hear about "what if"s
「もっと」が好きAngel
I love "more" Angel.
翼をただの飾りにはしない
I will turn my wings into decorations.
Ah!「もしも」は欲しくないけど
Ah! I don't want to hear about "what if"s
「もっと」は好きAngel
But I love "more" Angel.
明日じゃない
Not tomorrow,
大事なときは今なんだと気がついて
I realize this important time is now.
こころの羽ばたきはとまらない
My heart won't stop fluttering





Writer(s): 畑 亜貴, 森 慎太郎, 畑 亜貴, 森 慎太郎


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.