Paroles et traduction 東條 希(CV.楠田亜衣奈) - 微熱からMystery - NOZOMI Mix
今年の夏の匂い
いつもとは違うみたい
This
summer’s
scent’s
a
little
different
from
usual
今年の夏の匂い
秘密に酔う香り
This
summer’s
scent,
a
perfume
that
intoxicates
with
mystery
いまの私が(いまの私が)少し大人に(なりたい時は)
When
I
feel
like
becoming
a
(a
grown
up
now)
あなたの声が(あなたの声が)聞こえた時なの
an
adult
for
a
while,
your
voice
(your
voice)
だから...
振り向いて
is
what
I
hear.
So...
turn
around
次に始まる夢はなんでしょう?
What
will
this
dream
that’s
about
to
start
be?
知らない切なさの予感
A
premonition
of
a
sadness
I
don’t
know
こわいけど逃げたくないの
微熱からMystery
I’m
scared,
but
I
don’t
want
to
run
away,
from
this
Fever
Dream
不意に始まる夢はなんでしょう?
What
will
this
dream
that
started
suddenly
be?
知らないときめきの予感
A
premonition
of
a
thrill
I
don’t
know
あなたから教えてもっと(偶然?
それとも...)
Please
tell
me
more
(coincidence?
or
something
else?)
ひとりじゃなんにもできない
I
can’t
do
it
on
my
own
今年の夏に揺れる
髪型も変えてみる?
Would
you
swing
in
this
summer’s
breeze
with
a
different
hairstyle?
今年の夏に揺れる
水着は照れちゃうの
I’m
embarrassed
by
this
summer’s
swinging
swimsuit
いつも私は(いつも私は)熱い視線で(恥ずかしいけど)
I’m
always
staring
at
you
with
hot
eyes
(it’s
embarrassing,
but)
あなたを見てる(あなたを見てる)気付いてくれない
I’m
looking
at
you
(looking
at
you),
but
you
don’t
notice
はやく...
振り向いて
Turn
around
soon...
強い陽射しに灼かれながらも
Even
as
I’m
burned
by
the
strong
sunlight
やっぱり臆病な自分
I’m
still
a
scaredy
cat
つらいのは優しい態度
初恋はMystery
The
painful
thing
is
your
kind
attitude,
a
Fever
Dream
甘い陽射しに灼かれながらも
Even
as
I’m
burned
by
the
gentle
sunlight
言えない臆病な自分
I’m
too
scared
to
say
what
I’m
thinking
あなたへのお願いもっと(どきどきさせたい)
Please
tell
me
more
about
what
to
do
with
you
(make
my
heart
pound)
私に恋をください
Please
fall
in
love
with
me
はやく...
振り向いて(瞳から)
Turn
around
soon...
(from
your
eyes)
こぼれそう(愛しさが)
They’re
about
to
spill
over
(with
love)
次に始まる夢はなんでしょう?
What
will
this
dream
that’s
about
to
start
be?
知らない切なさの予感
A
premonition
of
a
sadness
I
don’t
know
こわいけど逃げたくないの
微熱からMystery
I’m
scared,
but
I
don’t
want
to
run
away
from
this
Fever
Dream
不意に始まる夢はなんでしょう?
What
will
this
dream
that
started
suddenly
be?
知らないときめきの予感
A
premonition
of
a
thrill
I
don’t
know
あなたから教えてもっと(偶然?
それとも...)
Please
tell
me
more
(coincidence?
or
something
else?)
ひとりじゃなんにもできない
I
can’t
do
it
on
my
own
Évaluez la traduction
1
Music S.T.A.R.T!! - NOZOMI Mix
2 MOMENT RING - NOZOMI Mix
3 嵐のなかの恋だから - NOZOMI Mix
4 HEART to HEART! - NOZOMI Mix
5 春情ロマンティック - NOZOMI Mix
6 思い出以上になりたくて - NOZOMI Mix
7 ふたりハピネス - NOZOMI Mix
8 秋のあなたの空遠く - NOZOMI Mix
9 キミのくせに! - NOZOMI Mix
10 微熱からMystery - NOZOMI Mix
11 ?←HEARTBEAT - NOZOMI Mix
12 僕たちはひとつの光 - NOZOMI Mix
13 SUNNY DAY SONG - NOZOMI Mix
14 Angelic Angel - NOZOMI Mix
15 Super LOVE=Super LIVE! - NOZOMI Mix
16 さようならへさよなら! - NOZOMI Mix
17 ミはμ'sicのミ - NOZOMI Mix
18 Shangri-La Shower - NOZOMI Mix
19 Happy maker! - NOZOMI Mix
20 KiRa-KiRa Sensation! - NOZOMI Mix
21 Dancing stars on me! - NOZOMI Mix
22 Love wing bell - NOZOMI Mix
23 SENTIMENTAL StepS - NOZOMI Mix
24 ユメノトビラ - NOZOMI Mix
25 COLORFUL VOICE - NOZOMI Mix
26 どんなときもずっと - NOZOMI Mix
27 だってだって噫無情 - NOZOMI Mix
28 それは僕たちの奇跡 - NOZOMI Mix
29 Paradise Live - NOZOMI Mix
30 タカラモノズ - NOZOMI Mix
31 LOVELESS WORLD - NOZOMI Mix
32 るてしキスキしてる - NOZOMI Mix
2 MOMENT RING - NOZOMI Mix
3 嵐のなかの恋だから - NOZOMI Mix
4 HEART to HEART! - NOZOMI Mix
5 春情ロマンティック - NOZOMI Mix
6 思い出以上になりたくて - NOZOMI Mix
7 ふたりハピネス - NOZOMI Mix
8 秋のあなたの空遠く - NOZOMI Mix
9 キミのくせに! - NOZOMI Mix
10 微熱からMystery - NOZOMI Mix
11 ?←HEARTBEAT - NOZOMI Mix
12 僕たちはひとつの光 - NOZOMI Mix
13 SUNNY DAY SONG - NOZOMI Mix
14 Angelic Angel - NOZOMI Mix
15 Super LOVE=Super LIVE! - NOZOMI Mix
16 さようならへさよなら! - NOZOMI Mix
17 ミはμ'sicのミ - NOZOMI Mix
18 Shangri-La Shower - NOZOMI Mix
19 Happy maker! - NOZOMI Mix
20 KiRa-KiRa Sensation! - NOZOMI Mix
21 Dancing stars on me! - NOZOMI Mix
22 Love wing bell - NOZOMI Mix
23 SENTIMENTAL StepS - NOZOMI Mix
24 ユメノトビラ - NOZOMI Mix
25 COLORFUL VOICE - NOZOMI Mix
26 どんなときもずっと - NOZOMI Mix
27 だってだって噫無情 - NOZOMI Mix
28 それは僕たちの奇跡 - NOZOMI Mix
29 Paradise Live - NOZOMI Mix
30 タカラモノズ - NOZOMI Mix
31 LOVELESS WORLD - NOZOMI Mix
32 るてしキスキしてる - NOZOMI Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.