Fallin’ in love again - 東郷 晶子 traduction en allemand

Fallin’ in love again

Baby love, honey sweet
ロマンティックな恋の始まり
Baby love, sweet love
手探りの2人の恋は
Baby love, sweet love
ワインみたいに甘く酔わす

Night and day, Day and night
Night and day 引き寄せられてく

When I see you again
2人の距離が
少しずつだけ近づいてく

重力みたい逆らえない
独りよがりにならないように
あなたの気持ち探ってる
これが私の Love song, love song

Baby love, taste sweet
友達より近い2人
Baby love, sweet love
あなたからのサインを待っている

Night and day, Day and night
Night and day 引き寄せられてく

When I see you again
あなたの眼差しに
瞳の中に引き込まれていく

胸の高鳴りが止まらない
あなたのトリックに引き込まれてる
あなたのこと信じていいの？
これは2人の Love song, love song

Fallin' fallin' fallin' in love again
Fallin' fallin' fallin' in love again
Fallin' fallin' fallin' in love again
Fallin' fallin' fallin' in love again
This is just a love song,
Love song for you and I

Wieder verliebt

Baby Love, zuckersüß
Ein romantischer Anfang der Liebe
Baby Love, Sweet Love
Unsere Liebe, die wir zaghaft erkunden
Baby Love, Sweet Love
Süß wie Wein, berauschend

Night and day, Day and night
Night and day, wir ziehen uns an

When I see you again
Der Abstand zwischen uns
verringert sich langsam

Wie Schwerkraft, der man nicht widerstehen kann
Ich will nicht aufdringlich sein,
versuche deine Gefühle zu ergründen
Das ist mein Liebeslied, Liebeslied

Baby Love, taste sweet
Wir sind uns näher als Freunde
Baby Love, Sweet Love
Ich warte auf ein Zeichen von dir

Night and day, Day and night
Night and day, wir ziehen uns an

When I see you again
Dein Blick
zieht mich in seinen Bann

Mein Herz rast und kommt nicht zur Ruhe
Ich bin gefangen von deinen Tricks
Kann ich dir vertrauen?
Dies ist unser Liebeslied, Liebeslied

Fallin' fallin' fallin' in love again
Fallin' fallin' fallin' in love again
Fallin' fallin' fallin' in love again
Fallin' fallin' fallin' in love again
This is just a love song,
Love song for you and I