Paroles et traduction 東郷 晶子 - みかんの木

みかんの木

久しぶりの休みなのに
目が覚めてしまったよ
今日は朝寝坊
したかったのにな

たまってた洗濯物
ベランダで干してたら
あなたからの小包
届いたよ ありがとう

昆布のつくだ煮 タッパに詰めて
ジップロックには日付
あなたの字に目を細める
洗剤 タオル 靴下 お醤油 のど飴
「ここでも買えるのに」
笑ったら涙が出た

庭のもぎたてのみかんの香り
小さな部屋いっぱい 広がる
島の空の色 思い出した
今年は芙蓉の花咲くといいね

元気な声つくって
電話をかけても
あなたにはすぐわかる
落ち込んでいるってこと

泣くつもりじゃなかったのにな
どうしよう 止まらない
甘えてばっかりで ゴメンね
明日は強くならなきゃ

守りたい誰かに 出会えた時
ちょっとだけ分かるかも あなたの思い
島の海の青よりも深く
ティダの光より揺るぎない愛

もしも道に迷った時には
なによりも確かな 道しるべ
島の海の青よりも深く
ティダの光より揺るぎない愛

Lalalala lalala lalala ...
Lalalala lalala lalala ...
Lalalala lalala lalala ...
Lalalala lalala lalala ...
Your love is deeper than ocean's blue
Blighter & stronger than sun light
Your love is deeper than ocean's blue
Blighter & stronger than sun light

Mandarin Tree

Хотя я была в отпуске
Я проснулась рано
Сегодня я хотела
Поспать

Стирка накопилась
Я развесила её на балконе
Посылка от тебя
пришла Спасибо

Консервированные водоросли в контейнере
Дата указана на Ziploc
Твой почерк трогает меня
Моющее средство Полотенце Носки Соевый соус Леденцы
"Я могу купить это здесь"
Когда я засмеялась, слёзы потекли

Аромат свежесорванных мандаринов
Заполняет маленькую комнату
Я вспомнила цвет неба на острове
В этом году хотелось бы, чтобы расцвел цветок гибискуса

Я старалась говорить бодро
Но позвонив тебе
Ты сразу понял
Что я расстроена

Я не собиралась плакать
Что же делать Я не могу остановиться
Прости, что я слишком зависима
Завтра я должна быть сильной

Когда я встречу того, кого хочу защитить
Я немного пойму твои чувства
Глубочайшая, чем синева островного моря
Непоколебимая любовь, чем свет солнца

Если я когда-нибудь заблужусь
Самая верная путеводная звезда
Глубочайшая, чем синева островного моря
Непоколебимая любовь, чем свет солнца

Lalalala lalala lalala ...
Lalalala lalala lalala ...
Lalalala lalala lalala ...
Lalalala lalala lalala ...
Твоя любовь глубже, чем синева океана
Сильнее и ярче, чем солнечный свет
Твоя любовь глубже, чем синева океана
Сильнее и ярче, чем солнечный свет