Paroles et traduction 松原みき - -CUPID-
風に吹かれて
ひらひら
揺れている
Cupid...
Подхваченный
ветром,
порхает,
качается
Купидон...
肩で息をする度
С
каждым
вздохом
моим
また一つ恋が生まれる
Рождается
новая
любовь
翼の影が動く...
Тень
от
крыльев
движется...
雲に隠れて
ひらひら
踊ってる
Cupid...
Скрываясь
в
облаках,
порхает,
танцует
Купидон...
お願い
明日までには
Прошу
тебя,
до
завтра
彼のハート
私のものに
Его
сердце
сделай
моим
すべてが欲しいのよ...
Я
хочу
всего
его...
デスティニー
空の彼方
吹いてくる風に
Судьба,
из-за
небес,
на
ветру,
что
дует
ко
мне,
そうよはじめて恋してる
Да,
я
впервые
влюблена
そんなときめき感じてる
Такое
волнение
чувствую
数え切れない程恋をした私
Я
была
влюблена
бесчисленное
количество
раз
だけどはじめて恋してる
Но
я
впервые
влюблена
そんなときめき感じてる
Такое
волнение
чувствую
(Tu-tu)
Cupid,
where
are
you
going?
(Ту-ту)
Купидон,
куда
ты
летишь?
(Tu-tu)
Cupid,
where
are
you
going?
(Ту-ту)
Купидон,
куда
ты
летишь?
恋するハート振り立つ天使なの
Cupid...
Ангел,
что
машет
крыльями
влюбленного
сердца,
Купидон...
額への熱いキッスで
Горячим
поцелуем
в
лоб
また一つ恋が生まれる
Рождается
новая
любовь
翼は気まぐれなの...
Крылья
такие
непостоянные...
彼の窓へと
月明り入れてよ
Cupid...
К
его
окну
лунный
свет
направь,
Купидон...
笑顔に投げキッス
Улыбке
воздушный
поцелуй
この愛と一
緒にして
Эту
любовь,
вместе
с
ним,
すべてが欲しいのよ...
Я
хочу
всего
его...
デスティニー
空の彼方
吹いてくる風に
Судьба,
из-за
небес,
на
ветру,
что
дует
ко
мне,
そうよはじめて恋してる
Да,
я
впервые
влюблена
そんなときめき感じてる
Такое
волнение
чувствую
数え切れない程恋した私
Я
была
влюблена
бесчисленное
количество
раз
だけどはじめて恋してる
Но
я
впервые
влюблена
そんなときめきを感じてる
Такое
волнение
чувствую
(Tu-tu)
Cupid,
where
are
you
going?
(Ту-ту)
Купидон,
куда
ты
летишь?
(Tu-tu)
Cupid,
where
are
you
going?
(Ту-ту)
Купидон,
куда
ты
летишь?
デスティニー
空の彼方吹いてくる風に
Судьба,
из-за
небес,
на
ветру,
что
дует
ко
мне,
そうよはじめて恋してる
Да,
я
впервые
влюблена
そんなときめき感じてる
Такое
волнение
чувствую
数え切れない程恋した私
Я
была
влюблена
бесчисленное
количество
раз
だけどはじめて恋してる
Но
я
впервые
влюблена
そんなときめきを感じてる
Такое
волнение
чувствую
(Tu-tu)
Cupid,
where
are
you
going?
(Ту-ту)
Купидон,
куда
ты
летишь?
(Tu-tu)
Cupid,
where
are
you
going?
(Ту-ту)
Купидон,
куда
ты
летишь?
(Tu-tu)
Cupid,
where
are
you
going?
(Ту-ту)
Купидон,
куда
ты
летишь?
(Tu-tu)
Cupid,
where
are
you
going?
(Ту-ту)
Купидон,
куда
ты
летишь?
(Tu-tu)
Cupid,
where
are
you
going?
(Ту-ту)
Купидон,
куда
ты
летишь?
(Tu-tu)
Cupid,
where
are
you
going?
(Ту-ту)
Купидон,
куда
ты
летишь?
(Tu-tu)
Cupid,
where
are
you
going?
(Ту-ту)
Купидон,
куда
ты
летишь?
(Tu-tu)
Cupid,
where
are
you
going?
(Ту-ту)
Купидон,
куда
ты
летишь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.