Paroles et traduction 松原みき - It's So Creamy

It's So Creamy

陽ざしのアドリブ光るウィンドウ
二人の心のモザイクみたい
歩調をゆるめたあなたの影
私をすっぽり包みこむわ

優しさは言葉にすると嘘っぽくなりそう
さりげなく交わす微笑み
It's so creamy
甘さをおさえて

Um〜時には
Um〜そんな気分
Um〜時には
Um〜そんな気分
It's so creamy
It's so creamy

きらめくサウンド流すレコード
体にリズムが溶け込んでくる
揺らめく風にも二人の目が
ときめき伝えてあつく触れる

この思い言葉にすると嘘っぽくなりそう
いたずらにころがすジョーク
It's so creamy
甘さをおさえて

Um〜時には
Um〜そんな気分
Um〜時には
Um〜そんな気分
It's so creamy
It's so creamy
It's so creamy
It's so creamy

It's so creamy
It's so creamy
It's so creamy
It's so creamy

It's so creamy...

It's So Creamy

The sunlight improvises in the radiant window
Like a mosaic of our hearts
Your shadow slows its pace
Enveloping me entirely

If I put my kindness into words, it would sound like a lie
An understated smile we share
It's so creamy
With sweetness held back

Um〜Sometimes
Um〜I feel this way
Um〜Sometimes
Um〜I feel this way
It's so creamy
It's so creamy

A record playing, its sound sparkling
The rhythm melts into my body
In the shimmering wind, our eyes meet
Our excitement is conveyed and our touch becomes passionate

If I put these feelings into words, it would sound like a lie
A joke tossed out playfully
It's so creamy
With sweetness held back

Um〜Sometimes
Um〜I feel this way
Um〜Sometimes
Um〜I feel this way
It's so creamy
It's so creamy
It's so creamy
It's so creamy

It's so creamy
It's so creamy
It's so creamy
It's so creamy

It's so creamy...