Paroles et traduction 松原みき - Manhattan Wind

Manhattan Wind

Don't walk 赤い信号
途切れない車の流れ
ブロードウェイ 黄昏時
手持無沙汰 私は歩く Wooo
Saxhorn あの演奏屋
道端で 鳴らし続ける
クォーターダラー投げはするけど
聴きもせずに急ぐ人達 Wooo
Oh Manhattan wind
秋の風は冷たい 冷たい
Oh Manhattan wind
私の肌からあなたの匂いが
消えるまで吹きつづけて
吹きつづけて
吹きつづけて
吹きつづけて
Oh ye ye ye
Made in Japan 小さな文字
プレタポルテの裏地にあった
見知らぬ国の名前
見つけた気分 私は見てる Oh
Oh Manhattan wind
秋の風は冷たい 冷たい
Oh Manhattan wind
私の肌からあなたの匂いが
消えるまで吹きつづけて
吹きつづけて
吹きつづけて
吹きつづけて
Oh ye ye ye
Oh Manhattan wind
秋の風は冷たい 冷たい
Oh Manhattan wind
私の肌からあなたの匂いが
消えるまで吹きつづけて
吹きつづけて
吹きつづけて
吹きつづけて
Oh ye ye ye
Oh Manhattan wind!

Manhattan Wind

Don't walk on the red light
The unceasing flow of cars
Broadway at dusk
I walk with nothing to do Wooo
Saxhorn at the music store
Continuing to play on the roadside
I'll throw a quarter of a dollar
But people just rush by without listening Wooo
Oh Manhattan wind
The autumn wind is cold, cold
Oh Manhattan wind
Until the scent of you on my skin
Blows away, keep on blowing
Keep on blowing
Keep on blowing
Keep on blowing
Oh ye ye ye
Small words, "Made in Japan"
Were on the lining of the ready-to-wear
The name of an unknown country
I feel like I've found something, I'm looking Oh
Oh Manhattan wind
The autumn wind is cold, cold
Oh Manhattan wind
Until the scent of you on my skin
Blows away, keep on blowing
Keep on blowing
Keep on blowing
Keep on blowing
Oh ye ye ye
Oh Manhattan wind
The autumn wind is cold, cold
Oh Manhattan wind
Until the scent of you on my skin
Blows away, keep on blowing
Keep on blowing
Keep on blowing
Keep on blowing
Oh ye ye ye
Oh Manhattan wind!