Paroles et traduction 松原みき - Manhattan Wind

Manhattan Wind

Don't walk 赤い信号
途切れない車の流れ
ブロードウェイ 黄昏時
手持無沙汰 私は歩く Wooo
Saxhorn あの演奏屋
道端で 鳴らし続ける
クォーターダラー投げはするけど
聴きもせずに急ぐ人達 Wooo
Oh Manhattan wind
秋の風は冷たい 冷たい
Oh Manhattan wind
私の肌からあなたの匂いが
消えるまで吹きつづけて
吹きつづけて
吹きつづけて
吹きつづけて
Oh ye ye ye
Made in Japan 小さな文字
プレタポルテの裏地にあった
見知らぬ国の名前
見つけた気分 私は見てる Oh
Oh Manhattan wind
秋の風は冷たい 冷たい
Oh Manhattan wind
私の肌からあなたの匂いが
消えるまで吹きつづけて
吹きつづけて
吹きつづけて
吹きつづけて
Oh ye ye ye
Oh Manhattan wind
秋の風は冷たい 冷たい
Oh Manhattan wind
私の肌からあなたの匂いが
消えるまで吹きつづけて
吹きつづけて
吹きつづけて
吹きつづけて
Oh ye ye ye
Oh Manhattan wind!

Манхэттенский ветер

Не иди, красный свет,
Бесконечный поток машин.
Бродвей в сумерках,
Ничего не делая, я иду. Wooo
Саксгорн, тот уличный музыкант,
Продолжает играть на углу.
Кто-то бросает четвертак,
Но люди спешат, не слушая. Wooo
О, манхэттенский ветер,
Осенний ветер холодный, холодный.
О, манхэттенский ветер,
Сдуй с моей кожи твой запах,
Пока он совсем не исчезнет,
Продолжай дуть,
Продолжай дуть,
Продолжай дуть,
Продолжай дуть. Oh ye ye ye
Сделано в Японии, мелкими буквами,
На подкладке прет-а-порте.
Название незнакомой страны,
Я как будто нашла что-то. Oh
О, манхэттенский ветер,
Осенний ветер холодный, холодный.
О, манхэттенский ветер,
Сдуй с моей кожи твой запах,
Пока он совсем не исчезнет,
Продолжай дуть,
Продолжай дуть,
Продолжай дуть,
Продолжай дуть. Oh ye ye ye
О, манхэттенский ветер,
Осенний ветер холодный, холодный.
О, манхэттенский ветер,
Сдуй с моей кожи твой запах,
Пока он совсем не исчезнет,
Продолжай дуть,
Продолжай дуть,
Продолжай дуть,
Продолжай дуть. Oh ye ye ye
О, манхэттенский ветер!